Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1120 of 93 results
11.
Last modified
Ultima modifica
Translated by Stefano Verzegnassi on 2015-01-24
Reviewed by Milo Casagrande on 2015-03-04
Located in ../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:62
12.
MIME type
Tipo MIME
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2015-03-04
Located in ../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:69
13.
Error
Errore
Translated by Stefano Verzegnassi on 2015-01-24
Reviewed by Milo Casagrande on 2015-03-04
Located in ../src/app/qml/common/ErrorDialog.qml:23
14.
Close
Chiudi
Translated by Stefano Verzegnassi on 2015-01-24
Reviewed by Milo Casagrande on 2015-03-04
Located in ../src/app/qml/common/ErrorDialog.qml:26 ../src/app/qml/common/PickImportedDialog.qml:54 ../src/app/qml/common/RejectedImportDialog.qml:38 ../src/app/qml/documentPage/DocumentPageSelectionModeHeader.qml:31 ../src/app/qml/documentPage/SortSettingsDialog.qml:53
15.
Multiple documents imported
Molteplici documenti importati
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2015-06-17
Located in ../src/app/qml/common/PickImportedDialog.qml:29
16.
Choose which one to open:
Scegliere quale aprire:
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2015-06-17
Located in ../src/app/qml/common/PickImportedDialog.qml:30
17.
File not supported
Files not supported
File non supportato
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2015-06-17
File non supportati
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2015-06-17
Located in ../src/app/qml/common/RejectedImportDialog.qml:28
18.
Following document has not been imported:
Following documents have not been imported:
Il seguente documento non è stato importato:
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2015-06-17
I seguenti documenti non sono stati importati:
Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2015-06-17
Located in ../src/app/qml/common/RejectedImportDialog.qml:29
19.
Unknown file type
Tipo di file sconosciuto
Translated and reviewed by Milo Casagrande on 2015-03-04
Located in ../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:27
20.
This file is not supported.
Do you want to open it as a plain text?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Questo file non è supportato.
Aprirlo come testo semplice?
Translated by Stefano Verzegnassi on 2015-12-02
Reviewed by Claudio Arseni on 2015-12-02
Located in ../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:28
1120 of 93 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Emanuela Chiarello, Gabriele, Marco Graziotti, Milo Casagrande, Stefano Verzegnassi.