Translations by Stefano Verzegnassi

Stefano Verzegnassi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 52 results
~
No document found
2015-03-03
Nessun documento trovato
~
File does not exist
2015-01-24
Il file non esiste
1.
Some of the provided arguments are not valid.
2015-12-02
Alcuni degli argomenti forniti non sono validi.
2.
Open ubuntu-docviewer-app displaying the selected file
2015-12-02
Avvia ubuntu-docviewer-app e visualizza il file selezionato
3.
Run fullscreen
2015-12-02
Esegui a tutto schermo
4.
Open ubuntu-docviewer-app in pick mode. Used for tests only.
2015-12-02
Avvia ubuntu-docviewer-app in modalità 'selezione'. Utilizzato esclusivamente per test.
6.
Details
2015-01-24
Dettagli
8.
Location
2015-01-24
Percorso
9.
Size
2015-01-24
Dimensione
11.
Last modified
2015-01-24
Ultima modifica
13.
Error
2015-01-24
Errore
14.
Close
2015-01-24
Chiudi
20.
This file is not supported. Do you want to open it as a plain text?
2015-12-02
Questo file non è supportato. Aprirlo come testo semplice?
21.
Cancel
2015-01-24
Annulla
22.
Yes
2015-01-24
23.
%1 GB
2015-03-04
%1 GB
24.
%1 MB
2015-03-04
%1 MB
25.
%1 kB
2015-03-04
%1 kB
26.
%1 byte
2015-03-04
%1 byte
27.
Delete file
2015-03-03
Elimina file
30.
Delete
2015-03-03
Elimina
34.
Today, %1
2015-03-04
Oggi, %1
35.
Yesterday, %1
2015-03-04
Ieri, %1
36.
yyyy/MM/dd hh:mm
2015-11-30
dd/MM/yyyy hh:mm
37.
dddd, hh:mm
2015-03-03
dddd, hh:mm
44.
Back
2015-01-24
Indietro
46.
Select None
2015-03-03
Deseleziona tutti
47.
Select All
2015-03-03
Seleziona tutti
50.
Today
2015-03-03
Oggi
51.
Yesterday
2015-03-03
Ieri
52.
Earlier this week
2015-03-03
Questa settimana
53.
Earlier this month
2015-03-03
Questo mese
55.
Share to
2015-11-30
Condividi con
61.
Loading...
2015-01-24
Caricamento in corso...
62.
LibreOffice text document
2015-11-30
Documento di testo di LibreOffice
63.
LibreOffice spread sheet
2015-11-30
Foglio elettronico di LibreOffice
64.
LibreOffice presentation
2015-11-30
Presentazione di LibreOffice
65.
LibreOffice Draw document
2015-11-30
Documento di LibreOffice Draw
66.
Unknown LibreOffice document
2015-11-30
Documento di LibreOffice sconosciuto
67.
Unknown type document
2015-11-30
Tipo di documento sconosciuto
73.
GO!
2015-01-24
Vai!
74.
LibreOffice binaries not found.
2015-11-30
File binari di LibreOffice non trovati.
75.
Error while loading LibreOffice.
2015-11-30
Errore durante il caricamento di LibreOffice.
78.
Powered by LibreOfficeKit
2015-11-30
Powered by LibreOfficeKit
83.
Contents
2015-03-03
Contenuti
84.
Page %1 of %2
2015-01-24
Pagina %1 di %2
86.
Go to page...
2015-03-04
Vai alla pagina...
88.
Go to page
2015-01-24
Vai alla pagina
89.
Choose a page between 1 and %1
2015-01-24
Scegli una pagina tra 1 e %1
90.
File does not exist.
2015-11-30
Il file non esiste.