|
|
21.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Annuler
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cancel
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot by
Xavier ALT
|
|
|
Changements
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:38
../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:55
../src/app/qml/documentPage/DocumentPagePickModeHeader.qml:28
../src/app/qml/loView/LOViewGotoDialog.qml:55
../src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:180
../src/app/qml/pdfView/PdfViewGotoDialog.qml:51
|
|
|
22.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Oui
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Yes
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot by
Xavier ALT
|
|
|
&Oui
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:44
|
|
|
23.
|
|
|
%1 GB
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the size of a file, expressed in GB
|
|
|
|
|
%1 Go
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1[nbsp]Go
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot
by
Jean-Marc
|
|
|
%1 Gio
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot by
Christophe Giboudeaux
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/utils.js:22
|
|
|
24.
|
|
|
%1 MB
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the size of a file, expressed in MB
|
|
|
|
|
%1 Mo
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1[nbsp]Mo
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot
by
Jean-Marc
|
|
|
%1[nbsp]Mio
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/utils.js:26
|
|
|
25.
|
|
|
%1 kB
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the size of a file, expressed in kB
|
|
|
|
|
%1 ko
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1[nbsp]ko
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/utils.js:30
|
|
|
26.
|
|
|
%1 byte
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the size of a file, expressed in byte
|
|
|
|
|
%1 octet
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/utils.js:33
|
|
|
27.
|
|
|
Delete file
|
|
|
|
|
Supprimer le fichier
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Détruire le fichier
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:39
|
|
|
28.
|
|
|
Delete %1 file
|
|
|
|
Delete %1 files
|
|
|
|
|
Supprimer %1 fichier
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Supprimer %1 fichiers
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:40
|
|
|
29.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete this file?
|
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete these files?
|
|
|
|
|
Voulez-vous vraiment supprimer définitivement ce fichier?
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce fichier[nbsp]?
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot
by
Anne017
|
|
|
Etes vous sur de vouloir supprimer définitivement ce fichier ?
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot by
Akdov
|
|
|
|
Voulez-vous vraiment supprimer définitivement ces fichiers?
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ces fichiers[nbsp]?
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:41
../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:42
|
|
|
30.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Supprimer
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Supprimer
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot by
Claude Paroz
|
|
|
Supprimer les images sélectionnées
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:61
../src/app/qml/documentPage/DocumentDelegateActions.qml:25
../src/app/qml/documentPage/DocumentPageSelectionModeHeader.qml:53
|
