Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 93 results
11.
Last modified
Date de modification
Translated and reviewed by AO on 2016-06-06
Suggestions:
Dernière modification le
French com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot by Anne017 on 2015-02-04
Modifiés récemment
French com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot by Dominique-Alain JAN on 2017-09-25
Date d'édition
French com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot by Etienne Quesselaire on 2012-01-13
Located in ../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:62
12.
MIME type
Type MIME
Translated and reviewed by AO on 2016-06-06
Suggestions:
type MIME
French com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot by Claude Paroz on 2008-03-18
Located in ../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:69
13.
Error
Erreur
Translated and reviewed by AO on 2016-06-06
Suggestions:
Mille sabords !
French com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot by Nicolas FRANÇOIS on 2015-12-12
Error
French com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot by Yann Papouin on 2014-07-23
Located in ../src/app/qml/common/ErrorDialog.qml:23
14.
Close
Fermer
Translated and reviewed by AO on 2016-06-06
Suggestions:
Fermé
French com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot by katalina rodriguez on 2010-09-08
Classes
French com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot by Gildas Guillemot on 2006-05-19
Located in ../src/app/qml/common/ErrorDialog.qml:26 ../src/app/qml/common/PickImportedDialog.qml:54 ../src/app/qml/common/RejectedImportDialog.qml:38 ../src/app/qml/documentPage/DocumentPageSelectionModeHeader.qml:31 ../src/app/qml/documentPage/SortSettingsDialog.qml:53
15.
Multiple documents imported
Plusieurs documents ont été importés
Translated and reviewed by AO on 2016-06-06
Located in ../src/app/qml/common/PickImportedDialog.qml:29
16.
Choose which one to open:
Choisir lequel ouvrir[nbsp]:
Translated and reviewed by AO on 2016-06-06
Located in ../src/app/qml/common/PickImportedDialog.qml:30
17.
File not supported
Files not supported
Fichier non pris en charge
Translated and reviewed by AO on 2016-06-06
Fichiers non pris en charge
Translated and reviewed by AO on 2016-06-06
Located in ../src/app/qml/common/RejectedImportDialog.qml:28
18.
Following document has not been imported:
Following documents have not been imported:
Le document suivant n'a pas été importé[nbsp]:
Translated and reviewed by AO on 2016-06-06
Les documents suivants n'ont pas été importés[nbsp]:
Translated and reviewed by AO on 2016-06-06
Located in ../src/app/qml/common/RejectedImportDialog.qml:29
19.
Unknown file type
Type de fichier inconnu
Translated and reviewed by AO on 2016-06-06
Suggestions:
Format de fichier inconnu
French com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot by Florent (LSc) on 2010-07-06
Located in ../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:27
20.
This file is not supported.
Do you want to open it as a plain text?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ce fichier n'est pas pris en charge.
Souhaitez-vous l'ouvrir comme fichier texte?
Translated and reviewed by AO on 2016-06-06
Suggestions:
Ce fichier n'est pas pris en charge.
Souhaitez-vous l'ouvrir en tant que fichier texte[nbsp]?
French com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot by Jean-Marc on 2015-12-02
Located in ../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:28
1120 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.