Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9193 of 93 results
91.
copy %1
TRANSLATORS: This string is used for renaming a copied file,
when a file with the same name already exists in user's
Documents folder.

e.g. "Manual_Aquaris_E4.5_ubuntu_EN.pdf" will become
"Manual_Aquaris_E4.5_ubuntu_EN (copy 2).pdf"

where "2" is given by the argument "%1"

copie %1
Translated and reviewed by AO on 2016-06-06
Suggestions:
copier %1
French com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot by Claude Paroz on 2013-12-14
Located in ../src/plugin/file-qml-plugin/docviewerutils.cpp:111
92.
Document Viewer
Visualiseur de documents
Translated and reviewed by AO on 2016-06-06
Suggestions:
Visionneuse de document
French com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot by Anne017 on 2015-02-04
Visionneur de documents
French com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot by bakaniko on 2016-02-09
Located in /tmp/lok-qml-async-imageprovider-build/po/com.ubuntu.docviewer.desktop.in.in.h:1
93.
documents;viewer;pdf;reader;
documents;visualiseur;visionneuse;visionneur;visualisateur;afficheur;pdf;lecteur;
Translated and reviewed by AO on 2016-06-06
Suggestions:
documents;visionneuse;pdf;lecteur;
French com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot by Anne017 on 2015-02-04
Located in /tmp/lok-qml-async-imageprovider-build/po/com.ubuntu.docviewer.desktop.in.in.h:2
9193 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.