|
|
81.
|
|
|
Fit height
|
|
|
|
|
Ajuster en hauteur
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/loView/ZoomSelector.qml:123
|
|
|
82.
|
|
|
Automatic
|
|
|
|
|
Automatique
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Automatiquement
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/loView/ZoomSelector.qml:124
|
|
|
83.
|
|
|
Contents
|
|
|
TRANSLATORS: "Contents" refers to the "Table of Contents" of a PDF document.
|
|
|
|
|
Table des matières
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Contenus
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot
by
Charlotte
|
|
|
Contient
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/pdfView/PdfContentsPage.qml:31
../src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:153
|
|
|
84.
|
|
|
Page %1 of %2
|
|
|
TRANSLATORS: the first argument (%1) refers to the page currently shown on the screen,
while the second one (%2) refers to the total pages count.
|
|
|
|
|
Page %1 de %2
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Page %1 sur %2
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/pdfView/PdfPresentation.qml:51
../src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:56
|
|
|
85.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Rechercher
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mots-clés
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot by
Johan Poirier
|
|
|
Recherches
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:203
|
|
|
86.
|
|
|
Go to page...
|
|
|
|
|
Aller à la page...
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:213
|
|
|
87.
|
|
|
Presentation
|
|
|
|
|
Présentation
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'aubergiste pourrait peut-être avoir besoin d'aide, ou peut-être as-tu des affaires à régler ici... À moins que tu ne sois là pour réclamer la tête de quelqu'un...
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot by
Nicolas FRANÇOIS
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:221
|
|
|
88.
|
|
|
Go to page
|
|
|
|
|
Aller à la page
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/pdfView/PdfViewGotoDialog.qml:26
|
|
|
89.
|
|
|
Choose a page between 1 and %1
|
|
|
|
|
Choisir une page entre 1 et %1
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Choisissez une page entre 1 et %1
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/pdfView/PdfViewGotoDialog.qml:27
|
|
|
90.
|
|
|
File does not exist.
|
|
|
|
|
Le fichier n'existe pas.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le fichier n’existe pas.
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot
by
Jean-Marc
|
|
|
Le fichier '%s' n'existe pas.
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/ubuntu-docviewer-app.qml:114
|
