|
|
1.
|
|
|
Some of the provided arguments are not valid.
|
|
|
|
|
Certains arguments fournis ne sont pas valides
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Certains des arguments fournis ne sont pas valides
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/CommandLineProxy.qml:49
|
|
|
2.
|
|
|
Open ubuntu-docviewer-app displaying the selected file
|
|
|
|
|
Ouvrir le fichier sélectionné dans ubuntu-docviewer-app
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ouvrir ubuntu-docviewer-app en affichant le fichier sélectionné
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot
by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/CommandLineProxy.qml:58
|
|
|
3.
|
|
|
Run fullscreen
|
|
|
|
|
Lancer en plein écran
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/CommandLineProxy.qml:65
|
|
|
4.
|
|
|
Open ubuntu-docviewer-app in pick mode. Used for tests only.
|
|
|
|
|
Ouvrir ubuntu-docviewer-app en mode sélection. Utilisé uniquement pour des tests.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ouvrir ubuntu-docviewer-app dans le mode sélection. Utilisé uniquement pour les tests.
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot
by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/CommandLineProxy.qml:71
|
|
|
5.
|
|
|
Show documents from the given folder, instead of ~/Documents. 
The path must exist prior to running ubuntu-docviewer-app |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Afficher les documents du dossier donné, au lieu de ~/Documents.
Le chemin doit exister avant de lancer ubuntu-docviewer-app |
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher les documents du dossier fourni au lieu de ~/Documents.
Ce chemin doit exister avant de lancer ubuntu-docviewer-app |
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot
by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/CommandLineProxy.qml:77
|
|
|
6.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Détails
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
détails
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot by
thomas Viaud
|
|
|
Plus
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot by
Tim Su
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:26
../src/app/qml/loView/LOViewDefaultHeader.qml:107
../src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:235
../src/app/qml/textView/TextViewDefaultHeader.qml:69
|
|
|
7.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
Fichier
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Production : Fichier
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:42
|
|
|
8.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Emplacement
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lieu
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot by
Don-vip
|
|
|
Chemin
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot by
Geode
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:47
|
|
|
9.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Taille
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Durée
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot by
Nizar Kerkeni
|
|
|
Dimension
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot by
Herve Robin
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:52
|
|
|
10.
|
|
|
Created
|
|
|
|
|
Créé le
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Création
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot by
Daniel Gonçalves
|
|
|
Créé
|
|
|
French
com.ubuntu.docviewer in Ubuntu Document Viewer App reboot by
Alessandro Gasparini
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:57
|
