|
|
4.
|
|
|
Open ubuntu-docviewer-app in pick mode. Used for tests only.
|
|
|
|
|
گشودن ubuntu-docviewer-app در حالت برگزیدن. تنها برای بررسی استفاده میشود.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/CommandLineProxy.qml:71
|
|
|
5.
|
|
|
Show documents from the given folder, instead of ~/Documents. 
The path must exist prior to running ubuntu-docviewer-app |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
نمایش سندها از شاخهٔ دادهشده به جای Documents/~.
مسیر باید پیش از اجرای ubuntu-docviewer-app وجود داشته باشد |
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/CommandLineProxy.qml:77
|
|
|
6.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
جزئیات
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:26
../src/app/qml/loView/LOViewDefaultHeader.qml:107
../src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:235
../src/app/qml/textView/TextViewDefaultHeader.qml:69
|
|
|
7.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
پرونده
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:42
|
|
|
8.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
موقعیّت
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:47
|
|
|
9.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
اندازه
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:52
|
|
|
10.
|
|
|
Created
|
|
|
|
|
ایجاد شده
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:57
|
|
|
11.
|
|
|
Last modified
|
|
|
|
|
آخرین تغییر
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:62
|
|
|
12.
|
|
|
MIME type
|
|
|
|
|
نوع MIME
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:69
|
|
|
13.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
خطا
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/ErrorDialog.qml:23
|
