Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 93 results
1.
Some of the provided arguments are not valid.
Einge der übermittelten Argumente sind ungültig.
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2016-01-30
Located in ../src/app/qml/common/CommandLineProxy.qml:49
2.
Open ubuntu-docviewer-app displaying the selected file
Dokumentenbetrachter zum Darstellen der ausgewählten Datei öffnen
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2016-01-30
Located in ../src/app/qml/common/CommandLineProxy.qml:58
3.
Run fullscreen
Vollbild starten
Translated by Denis Graipel on 2015-11-23
Reviewed by Daniel Kessel on 2015-12-05
Located in ../src/app/qml/common/CommandLineProxy.qml:65
4.
Open ubuntu-docviewer-app in pick mode. Used for tests only.
Dokumentenbetrachter im Auswahlmodus öffnen. Nur für Testzwecke.
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2016-01-30
Located in ../src/app/qml/common/CommandLineProxy.qml:71
5.
Show documents from the given folder, instead of ~/Documents.
The path must exist prior to running ubuntu-docviewer-app
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dokumente des ausgewählten Ordners anzeigen, anstelle von ~/Dokumente.
Der Pfad muss vorhanden sein, um den Dokumentenbetrachter auszuführen.
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2016-01-30
Located in ../src/app/qml/common/CommandLineProxy.qml:77
6.
Details
Details
Translated and reviewed by Phillip Sz on 2015-03-04
Located in ../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:26 ../src/app/qml/loView/LOViewDefaultHeader.qml:107 ../src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:235 ../src/app/qml/textView/TextViewDefaultHeader.qml:69
7.
File
Datei
Translated by Marius Quabeck on 2016-01-12
Reviewed by Tobias Bannert on 2016-01-20
Located in ../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:42
8.
Location
Ort
Translated by Simeon on 2015-03-06
Reviewed by Phillip Sz on 2015-03-07
Located in ../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:47
9.
Size
Größe
Translated and reviewed by Phillip Sz on 2015-03-04
Located in ../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:52
10.
Created
Erstellt
Translated and reviewed by Phillip Sz on 2015-03-04
Located in ../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:57
110 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: August Geyler, Daniel Kessel, Denis Graipel, Marc-S. Gerisch, Marius Quabeck, Matthias Seidel, Phillip Sz, Simeon, Tobias Bannert, Torsten Franz, tobson.