Translations by tobson
tobson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Open ubuntu-docviewer-app displaying the selected file
|
|
| 2016-01-29 |
Öffne den Dokumentenbetrachter zum darstellen der ausgewählten Datei
|
|
| 4. |
Open ubuntu-docviewer-app in pick mode. Used for tests only.
|
|
| 2016-01-29 |
Öffne Dokumentenbetrachter im Auswahlmodus. Nur für Testzwecke.
|
|
| 5. |
Show documents from the given folder, instead of ~/Documents.
The path must exist prior to running ubuntu-docviewer-app
|
|
| 2016-01-29 |
Zeige Dokumente des ausgewählten Ordners, anstelle von ~/Dokumente.
Der Pfad muss existieren um den Dokumentenbetrachter auszuführen.
|
|
| 20. |
This file is not supported.
Do you want to open it as a plain text?
|
|
| 2016-01-29 |
Dieses Format wird nicht unterstützt.
Möchten Sie es in Klartext öffnen?
|
|
| 74. |
LibreOffice binaries not found.
|
|
| 2016-01-29 |
LibreOffice Binärdateien konnten nicht gefunden werden.
|
|
| 75. |
Error while loading LibreOffice.
|
|
| 2016-01-29 |
Beim laden von LibreOffice trat ein Fehler auf.
|
|
| 76. |
Document not loaded.
The requested document may be corrupt or protected by a password.
|
|
| 2016-01-29 |
Dokument nicht geladen.
Das angeforderte Dokument könnte beschädigt oder durch ein Passwort geschützt sein.
|
|
| 78. |
Powered by LibreOfficeKit
|
|
| 2016-01-29 |
unterstützt durch LibreOfficeKit
|
|
| 80. |
Fit width
|
|
| 2016-01-29 |
an Seitenbreite anpassen
|
|
| 81. |
Fit height
|
|
| 2016-01-29 |
an Seitenhöhe anpassen
|
|
