|
|
13.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Greška
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/ErrorDialog.qml:23
|
|
|
14.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Zatvori
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/ErrorDialog.qml:26
../src/app/qml/common/PickImportedDialog.qml:54
../src/app/qml/common/RejectedImportDialog.qml:38
../src/app/qml/documentPage/DocumentPageSelectionModeHeader.qml:31
../src/app/qml/documentPage/SortSettingsDialog.qml:53
|
|
|
15.
|
|
|
Multiple documents imported
|
|
|
|
|
Višestruki dokumenti ubačeni
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/PickImportedDialog.qml:29
|
|
|
16.
|
|
|
Choose which one to open:
|
|
|
|
|
Izaberite koji ćete otvoriti:
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/PickImportedDialog.qml:30
|
|
|
17.
|
|
|
File not supported
|
|
|
|
Files not supported
|
|
|
|
|
Dokument nije podržan
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Dokumenti nisu podržani
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Dokumenti nisu podržani
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/RejectedImportDialog.qml:28
|
|
|
18.
|
|
|
Following document has not been imported:
|
|
|
|
Following documents have not been imported:
|
|
|
|
|
Sljedeći dokument nije ubačen:
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Sljedeći dokumenti nisu ubačeni:
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Sljedeći dokumenti nisu ubačeni:
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/RejectedImportDialog.qml:29
|
|
|
19.
|
|
|
Unknown file type
|
|
|
|
|
Nepoznata vrsta dokumenta
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:27
|
|
|
20.
|
|
|
This file is not supported. 
Do you want to open it as a plain text? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ovaj dokument nije podržan.
Da li ga želite otvoriti kao obični tekst? |
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:28
|
|
|
21.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Odustani
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:38
../src/app/qml/documentPage/DeleteFileDialog.qml:55
../src/app/qml/documentPage/DocumentPagePickModeHeader.qml:28
../src/app/qml/loView/LOViewGotoDialog.qml:55
../src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:180
../src/app/qml/pdfView/PdfViewGotoDialog.qml:51
|
|
|
22.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Da
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../src/app/qml/common/UnknownTypeDialog.qml:44
|
