Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
110 of 93 results
1.
Some of the provided arguments are not valid.
Некаторыя з прадстаўленых аргумэнтаў зьяўляюцца недапушчальнымі.
Translated and reviewed by XiveZ on 2018-03-01
Located in ../src/app/qml/common/CommandLineProxy.qml:49
2.
Open ubuntu-docviewer-app displaying the selected file
Адчыні ubuntu-docviewer-app каб праглядзець абраны файл
Translated and reviewed by XiveZ on 2018-03-01
Located in ../src/app/qml/common/CommandLineProxy.qml:58
3.
Run fullscreen
На поўны экран
Translated and reviewed by XiveZ on 2018-03-01
Located in ../src/app/qml/common/CommandLineProxy.qml:65
4.
Open ubuntu-docviewer-app in pick mode. Used for tests only.
(no translation yet)
Located in ../src/app/qml/common/CommandLineProxy.qml:71
5.
Show documents from the given folder, instead of ~/Documents.
The path must exist prior to running ubuntu-docviewer-app
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Паказаць дакумэнты з дадзенай тэчкі, замест ~ / Documents.
Шлях павінен існаваць для запуску ubuntu-docviewer-app
Translated and reviewed by XiveZ on 2018-03-01
Located in ../src/app/qml/common/CommandLineProxy.qml:77
6.
Details
Падрабязьней
Translated and reviewed by XiveZ on 2018-03-01
Located in ../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:26 ../src/app/qml/loView/LOViewDefaultHeader.qml:107 ../src/app/qml/pdfView/PdfView.qml:235 ../src/app/qml/textView/TextViewDefaultHeader.qml:69
7.
File
Файл
Translated and reviewed by XiveZ on 2018-03-01
Located in ../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:42
8.
Location
Знаходжанне
Translated and reviewed by XiveZ on 2018-03-01
Located in ../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:47
9.
Size
Памер
Translated and reviewed by XiveZ on 2018-03-01
Located in ../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:52
10.
Created
Створаны
Translated and reviewed by XiveZ on 2018-03-01
Located in ../src/app/qml/common/DetailsPage.qml:57
110 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: XiveZ.