Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Xenial template ubuntu-help.

110 of 3151 results
1.
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License
(itstool) path: p/link
Creative Commons Attribution - Partiment dins las Meteissas Condicions 3.0 pas transpausat
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2014-03-11
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-04-25
Located in C/legal.xml:3
2.
This work is licensed under a <_:link-1/>.
(itstool) path: license/p
Aqueste trabalh es publicat jos la <_:link-1/>.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2014-03-11
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-04-25
Located in C/legal.xml:3
3.
translator-credits
Context:
_
Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2011-09-13
4.
Phil Bull
(itstool) path: credit/name
Phil Bull
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-02-24
Located in C/net-install-flash.page:12
5.
Shaun McCance
(itstool) path: credit/name
Shaun McCance
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-02-24
Located in C/keyboard-layouts.page:17
6.
Michael Hill
(itstool) path: credit/name
Michael Hill
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-04-29
Located in C/keyboard-layouts.page:26
7.
Ignore quickly-repeated key presses of the same key.
(itstool) path: info/desc
Ignorar las quichadas de tòcas rapidas e identicas.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-06-13
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-04-25
Located in C/a11y-bouncekeys.page:19
8.
Turn on bounce keys
(itstool) path: page/title
Activar los rebombs de tòcas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-04-25
Located in C/a11y-bouncekeys.page:30
9.
Turn on <em>bounce keys</em> to ignore key presses that are rapidly repeated. For example, if you have hand tremors which cause you to press a key multiple times when you only want to press it once, you should turn on bounce keys.
(itstool) path: page/p
Activatz los <em>rebombs de tòcas</em> per ignorar las quichadas rapidas e repetidas sus una meteissa tòca. Per exemple, se patissètz de tremoladisses de la man que vos fan quichar mantun còp sus la meteissa tòca al luòc d'un sol còp, deuriatz activar aquesta foncion.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-04-25
Located in C/a11y-bouncekeys.page:32
10.
Click the icon at the very right of the <gui>menu bar</gui> and select <gui>System Settings</gui>.
(itstool) path: item/p
(itstool) path: when/p
Clicatz sus l'icòna tot a dreita de la <gui>barra de menú</gui> e seleccionatz <gui>Paramètres sistèma...</gui>.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-04-28
Located in C/a11y-bouncekeys.page:41 C/a11y-contrast.page:39 C/a11y-dwellclick.page:51 C/a11y-font-size.page:35 C/a11y-right-click.page:43 C/a11y-slowkeys.page:44 C/a11y-stickykeys.page:49 C/a11y-visualalert.page:44 C/accounts-add.page:42 C/accounts-disable-service.page:45 C/accounts-remove.page:31 C/display-dimscreen.page:44 C/display-dual-monitors.page:31 C/display-lock.page:36 C/files-autorun.page:41 C/mouse-doubleclick.page:38 C/mouse-lefthanded.page:34 C/mouse-sensitivity.page:39 C/mouse-touchpad-click.page:35 C/mouse-touchpad-click.page:58 C/mouse-touchpad-click.page:93 C/net-default-browser.page:29 C/net-default-email.page:29 C/net-findip.page:34 C/power-closelid.page:52 C/power-whydim.page:35 C/session-formats.page:37 C/session-screenlocks.page:36 C/tips-specialchars.page:59
110 of 3151 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).