Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Xenial template ubuntu-help.

17 of 7 results
761.
Prevent other people from using your desktop when you go away from your computer.
(itstool) path: info/desc
Voorkom dat andere mensen uw computer gebruiken wanneer u even bij uw computer weg gaat.
Translated and reviewed by Redmar on 2011-11-04
Located in C/display-lock.page:12
1155.
Ubuntu Desktop Guide
Context:
link
(itstool) path: info/title
Handleiding Ubuntu-desktop
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2012-02-06
Located in C/index.page:7
1156.
Ubuntu Desktop Guide
Context:
text
(itstool) path: info/title
Handleiding Ubuntu-desktop
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2012-02-06
Located in C/index.page:8
1158.
<media type="image" mime="image/png" width="16" height="16" src="figures/ubuntu-logo.png">Help</media> Ubuntu Desktop Guide
Context:
link:trail
(itstool) path: info/title
<media type="image" mime="image/png" width="16" height="16" src="figures/ubuntu-logo.png">Help</media> Handleiding Ubuntu-desktop
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2012-02-06
Located in C/index.page:8
1159.
<media type="image" src="figures/ubuntu-logo.png">Ubuntu Logo</media> Ubuntu Desktop Guide
(itstool) path: page/title
<media type="image" src="figures/ubuntu-logo.png">Ubuntu Logo</media> Handleiding Ubuntu-desktop
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2012-02-06
Located in C/index.page:21
2445.
You can use your desktop and applications in any of dozens of languages, provided you have the proper <link xref="prefs-language-install">language packs installed</link> on your computer.
(itstool) path: page/p
U kunt in uw werkomgeving en uw toepassingen een van de vele talen gebruiken, mits u de juiste <link xref="prefs-language-install">taalpakketten</link> op uw computer geïnstalleerd heeft.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2014-04-04
Located in C/session-language.page:38
2835.
This guide is designed to answer your questions about using Unity and your Ubuntu desktop. First we will take a moment to look at some of Unity's key features, and how you can use them.
(itstool) path: page/p
Deze handleiding is ontworpen om uw vragen over Unity en uw Ubuntu-werkomgeving te beantwoorden. We zullen eerst enkele van de hoofdfuncties van Unity bekijken en hoe u deze kunt gebruiken.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2014-04-05
Located in C/unity-introduction.page:31
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André van Soeren, Arnoud Imron, Balaam's Miracle, BasH, Doug Smythies, Geoffrey De Belie, Gunnar Hjalmarsson, Hannie Dumoleyn, Harmen H, Jeremy Bicha, Joost Florijn, Kevin Godby, Matthew East, Prince22, Rachid, Redmar, Robin-cominotto, RobinJ, Silke, Soul-Sing, Stefan de Vries, Timo, asphyxia, ivo glasius, rob.