Translations by Shayne White
Shayne White has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
translator-credits
|
|
| 2014-02-14 |
Launchpad Contributions:
Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies
Eden Gillen https://launchpad.net/~mystimoon
Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha
Shayne White https://launchpad.net/~shayne-s-white
|
|
| 30. |
When you hover your mouse pointer over a button and don't move it, it will gradually change color. When it has fully changed color, the button will be clicked.
|
|
| 2013-07-03 |
When you hover your mouse pointer over a button and don't move it, it will gradually change colour. When it has fully changed colour, the button will be clicked.
|
|
| 46. |
Color-blindness
|
|
| 2013-07-03 |
Colour-blindness
|
|
| 60. |
Some special pointers, such as the resize pointers, do not change colors. You can still use simulated secondary click as normal, even if you don't get visual feedback from the pointer.
|
|
| 2013-07-03 |
Some special pointers, such as the resize pointers, do not change colours. You can still use simulated secondary click as normal, even if you don't get visual feedback from the pointer.
|
|
| 280. |
This includes changes you may have made to colors, backgrounds, screen resolution and mouse settings on your desktop. This also includes application preferences, such as settings for <app>LibreOffice</app>, your music player, and your email program. These are replaceable, but may take a while to recreate.
|
|
| 2013-07-03 |
This includes changes you may have made to colours, backgrounds, screen resolution and mouse settings on your desktop. This also includes application preferences, such as settings for <app>LibreOffice</app>, your music player, and your email program. These are replaceable, but may take a while to recreate.
|
|
| 383. |
Look in <guiseq><gui>System Settings</gui><gui>Color</gui></guiseq> for the option to change this.
|
|
| 2013-07-03 |
Look in <guiseq><gui>System Settings</gui><gui>Colour</gui></guiseq> for the option to change this.
|
|
| 386. |
Open <guiseq><gui>System Settings</gui><gui>Color</gui></guiseq>, and click the device that you wish to add a profile to.
|
|
| 2013-07-03 |
Open <guiseq><gui>System Settings</gui><gui>Colour</gui></guiseq>, and click the device that you wish to add a profile to.
|
|
| 392. |
Calibrating your camera is important to capture accurate colors.
|
|
| 2013-07-03 |
Calibrating your camera is important to capture accurate colours.
|
|
| 394. |
Camera devices are calibrated by taking a photograph of a target under the desired lighting conditions. By converting the RAW file to a TIFF file, it can be used to calibrate the camera device in the color control panel.
|
|
| 2013-07-03 |
Camera devices are calibrated by taking a photograph of a target under the desired lighting conditions. By converting the RAW file to a TIFF file, it can be used to calibrate the camera device in the colour control panel.
|
|
| 397. |
Calibrating your printer is important to print accurate colors.
|
|
| 2013-07-03 |
Calibrating your printer is important to print accurate colours.
|
|
| 401. |
Downloading a printing a reference file from a color company
|
|
| 2013-07-03 |
Downloading a printing a reference file from a colour company
|
|
| 402. |
Using a color company to generate a printer profile is usually the cheapest option if you only have one or two different paper types. By downloading the reference chart from the companies website you can then send them back the print in a padded envelope where they will scan the paper, generate the profile and email you back an accurate ICC profile.
|
|
| 2013-07-03 |
Using a colour company to generate a printer profile is usually the cheapest option if you only have one or two different paper types. By downloading the reference chart from the companies website you can then send them back the print in a padded envelope where they will scan the paper, generate the profile and email you back an accurate ICC profile.
|
|
| 405. |
Calibrating your scanner is important to capture accurate colors.
|
|
| 2013-07-03 |
Calibrating your scanner is important to capture accurate colours.
|
|
| 407. |
You scan in your target file and save it as an uncompressed TIFF file. You can then click <gui>Calibrate…</gui> from <guiseq><gui>System Settings</gui><gui>Color</gui></guiseq> to create a profile for the device.
|
|
| 2013-07-03 |
You scan in your target file and save it as an uncompressed TIFF file. You can then click <gui>Calibrate…</gui> from <guiseq><gui>System Settings</gui><gui>Colour</gui></guiseq> to create a profile for the device.
|
|
| 409. |
Calibrating your screen is important to display accurate colors.
|
|
| 2013-07-03 |
Calibrating your screen is important to display accurate colours.
|
|
| 417. |
Many people are initially confused about the difference between calibration and characterization. Calibration is the process of modifying the color behavior of a device. This is typically done using two mechanisms:
|
|
| 2013-07-03 |
Many people are initially confused about the difference between calibration and characterization. Calibration is the process of modifying the colour behavior of a device. This is typically done using two mechanisms:
|
|
| 419. |
Applying curves to its color channels
|
|
| 2013-07-03 |
Applying curves to its colour channels
|
|
| 425. |
What color measuring instruments are supported?
|
|
| 2013-07-03 |
What colour measuring instruments are supported?
|
|
| 458. |
Sharing color profiles is never a good idea as hardware changes over time.
|
|
| 2013-07-03 |
Sharing colour profiles is never a good idea as hardware changes over time.
|
|
| 459. |
Can I share my color profile?
|
|
| 2013-07-03 |
Can I share my colour profile?
|
|
| 464. |
Color profiles are provided by vendors and can be generated yourself.
|
|
| 2013-07-03 |
Colour profiles are provided by vendors and can be generated yourself.
|
|
| 465. |
Where do I get color profiles?
|
|
| 2013-07-03 |
Where do I get colour profiles?
|
|
| 467. |
Many manufacturers do try to provide color profiles for devices, although sometimes they are wrapped up in <em>driver bundles</em> which you may need to download, extract and then search for the color profiles.
|
|
| 2013-07-03 |
Many manufacturers do try to provide colour profiles for devices, although sometimes they are wrapped up in <em>driver bundles</em> which you may need to download, extract and then search for the colour profiles.
|
|
