Ubuntu Documentation

Browsing Czech translation

  1. Series xenial
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Xenial template ubuntu-help.

21 → 30 of 424 results First • • • Last
411.
Calibrating your screen should be a requirement if you're involved in computer design or artwork.
 
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/color-calibrate-screen.page:31
412.
By using a device called colorimeter you accurately measure the different colors that your screen is able to display. By running <guiseq><gui>System Settings</gui><gui>Color</gui></guiseq> you can create a profile, and the wizard will show you how to attach the colorimeter device and what settings to adjust.
 
(itstool) path: when/p
(itstool) path: choose/p
(no translation yet)
Located in C/color-calibrate-screen.page:37 C/color-calibrate-screen.page:45
470.
Color profiles can be imported by opening them.
 
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/color-howtoimport.page:9
472.
The profile can be imported by double clicking on the <input>.ICC</input> or <input>.ICM</input> file in the file browser.
 
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/color-howtoimport.page:29
480.
Unfortunately we can't tell without recalibrating whether a device profile is accurate. We can use a simple metric of the amount of time since calibration to determine if a recalibrate is recommended.
 
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/color-notifications.page:22
481.
Some companies have very specific timeout policies for profiles, as an inaccurate color profile can make a huge difference to an end product.
 
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/color-notifications.page:28
482.
If you set the timeout policy and a profile is older than the policy then a red warning triangle will be shown in the <guiseq><gui>System Settings</gui><gui>Color</gui></guiseq> dialog next to the profile. A warning notification will also be shown every time you log into your computer.
 
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/color-notifications.page:33
487.
The default color profile used for each monitor is generated automatically based on the display EDID which is stored in a memory chip inside the monitor. The EDID only gives us a snapshot of the available colors the monitor was capable of displaying when it was manufactured, and does not contain much other information for color correction.
 
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/color-notspecifiededid.page:21
498.
<em>Bluish Test</em>: This will turn the screen blue and tests if the calibration curves are being sent to the display
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/color-testing.page:34
499.
<em>ADOBEGAMMA-test</em>: This will turn the screen pink and tests different features of a screen profile
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/color-testing.page:40
21 → 30 of 424 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Doug Smythies, DuckD, Foo Bar, Gunnar Hjalmarsson, Jakub Kočí, Jakub Sonnek, Jindřich Truxa, Jiří Jindra, Mafiosso, Martin Šácha, Matěj Lajčík, Miroslav Marcišin, Ondřej Lysoněk, Rostislav Stříbrný, Skid, Tadeáš Pařík, Tomáš Marný, Vojta Mondek, Vojtěch Trefný, bretakral, jarin.