Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Xenial template ubuntu-help.

28522861 of 3151 results
2852.
Click the <gui>system menu</gui> at the very right of the <gui>menu bar</gui> and select <gui>System Settings</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/unity-launcher-change-autohide.page:24 C/unity-menubar-intro.page:49
2853.
In the Personal section, click <gui>Appearance</gui>.
(itstool) path: item/p
U dijelu Osobno, kliknite click <gui>Izgled</gui>.
Translated by Nejra Zulic
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/unity-launcher-change-autohide.page:29
2854.
Switch to the <gui>Behavior</gui> tab.
(itstool) path: item/p
Prebaci se na tab <gui>Ponašanje</gui> .
Translated by Ali Dlakić
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/unity-launcher-change-autohide.page:30
2855.
Switch <gui>Auto-hide the Launcher</gui> on.
(itstool) path: item/p
Uključi <gui>Automatski sakrivanje pokretača</gui>.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/unity-launcher-change-autohide.page:31
2856.
Select <gui>Left side</gui> or <gui>Top left corner</gui> to designate the reveal location for the <gui>Launcher</gui>.
(itstool) path: item/p
Selektujte <gui>Lijevu stranu</gui> ili <gui>Gornji lijevi ugao</gui> da odredite lokaciju prikazivanja <gui>Launcher</gui>a.
Translated by Ali Dlakić
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/unity-launcher-change-autohide.page:32
2857.
To help prevent you from accidentally showing the Launcher, Ubuntu requires you to push a little bit harder with your mouse or touchpad pointer to make the Launcher show. You can adjust the force needed by setting the <gui>Reveal sensitivity</gui> lower or higher.
(itstool) path: page/p
Da ne biste nenamjerno prikazali Launcher, Ubuntu zahtijeva da malo jače gurnete kurzor miša ili dodirne površine da prikažete Launcher. Možete podesiti traženu jačinu postavljajući <gui>Osjetljivost otkrivanja</gui> na veću ili manju vrijednost.
Translated by Ali Dlakić
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/unity-launcher-change-autohide.page:35
2858.
Make the icons in the Launcher larger or smaller.
(itstool) path: info/desc
Povećaj ili smanji ikonice u Launcheru.
Translated by Ali Dlakić
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/unity-launcher-change-size.page:13
2859.
Change the size of icons in the Launcher
(itstool) path: page/title
Promjeni veličinu ikonica Launchera
Translated by Ali Dlakić
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/unity-launcher-change-size.page:17
2860.
You can make the Launcher icons smaller to allow more items to fit in the Launcher. Or you might want to make the Launcher icons larger so they are easier to click.
(itstool) path: page/p
Možete povećati ili smanjiti ikonice u Launcheru da bi ih moglo više stati u Launcher. Ili možete povećati ikonice da bi bilo lakše kliknuti na njih.
Translated by Ali Dlakić
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/unity-launcher-change-size.page:19
2861.
Click <gui>Appearance</gui>.
(itstool) path: item/p
Click <gui>Izgled</gui>.
Translated by Ensar Turkovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/unity-launcher-change-size.page:29
28522861 of 3151 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Dlakić, Almin Islamović, Amina Đonko, Anes Čehić, Ashraf Gheth, Azer Dedovic, Belmin Divjan, Boško Stojaković, Dino Kujović, Doug Smythies, Ensar Turkovic, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Kenan Dervišević, Kenan Kukić, Lamija Lemeš, Matthew East, Naida Durmo, Nedim Memišević, Nejra Zulic, Samir Ribić, Semsudin Abdic.