Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Xenial template ubuntu-help.

5159 of 59 results
2211.
You can change what happens when the battery level gets too low. First, click the <gui>battery menu</gui> in the <gui>menu bar</gui> and select <gui>Power Settings</gui>. At the <gui>'When power is critically low'</gui> setting, you can choose for the computer to suspend, <link xref="power-hibernate">hibernate</link>, or shut down. If you choose shut down, your applications and documents <em>will not</em> be saved when the computer turns off.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/power-lowpower.page:31
2212.
Some computers have problems suspending, and may not be able to recover the applications and documents you had open when you turn on the computer again. In this case, it is possible that you could lose some of your work if you didn't save it before the computer suspended. You may be able to <link xref="power-suspendfail">fix problems with suspend</link> though.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/power-lowpower.page:37
2382.
You do not need to select whether you want to install network or local printer now. They are listed in one window.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/printing-setup.page:46
2385.
A message will appear when the system is finished installing the printer. Select <gui>Print Test Page</gui> to print a test page, or <gui>Options</gui> to make additional changes in the printer setup.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/printing-setup.page:62
2781.
external ref='figures/unity-dash-sample.png' md5='b911663ea04c69ca882b45d469e8d786'
Context:
_
(itstool) path: page/media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
(no translation yet)
Located in C/unity-dash-intro.page:21
2837.
external ref='figures/unity-overview.png' md5='e6639b68b89c315005e0fc6099f56ace'
Context:
_
(itstool) path: section/media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
(no translation yet)
Located in C/unity-introduction.page:37
2840.
external ref='figures/unity-launcher.png' md5='698a6f3411b2531101072d21bd765b87'
Context:
_
(itstool) path: section/media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
(no translation yet)
Located in C/unity-introduction.page:45
2845.
external ref='figures/unity-dash.png' md5='662f7cff94c799b528db7a9b8e0e8512'
Context:
_
(itstool) path: section/media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
(no translation yet)
Located in C/unity-introduction.page:69
2852.
Click the <gui>system menu</gui> at the very right of the <gui>menu bar</gui> and select <gui>System Settings</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/unity-launcher-change-autohide.page:24 C/unity-menubar-intro.page:49
5159 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Dlakić, Almin Islamović, Amina Đonko, Anes Čehić, Ashraf Gheth, Azer Dedovic, Belmin Divjan, Boško Stojaković, Dino Kujović, Doug Smythies, Ensar Turkovic, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bicha, Kenan Dervišević, Kenan Kukić, Lamija Lemeš, Matthew East, Naida Durmo, Nedim Memišević, Nejra Zulic, Samir Ribić, Semsudin Abdic.