Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Xenial template ubuntu-help.

3140 of 59 results
1615.
Control when thumbnails are used for files.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/nautilus-preview.page:8
1617.
The file manager creates thumbnails to preview image, video, and text files. Thumbnail previews can be slow for large files or over networks, so you can control when previews are made. Click <gui>Files</gui> in the menu bar, pick <gui>Preferences</gui> and select the <gui>Preview</gui> tab.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/nautilus-preview.page:29
1618.
By default, all previews are done for <gui>Local Files Only</gui>, those on your computer or connected external drives. You can set this feature to <gui>Always</gui> or <gui>Never</gui>. The file manager can <link xref="nautilus-connect">browse files on other computers</link> over a local area network or the internet. If you often browse files over a local area network, and the network has high bandwidth, you may want to set the preview option to <gui>Always</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/nautilus-preview.page:37
1622.
Views preferences in <app>Files</app>
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/nautilus-views.page:36
1623.
You can change the default view for new folders, how files and folders are sorted by default, the zoom level for the icon and compact views, and whether files are displayed in the tree sidebar. Select <guiseq><gui style="menu">Files</gui> <gui style="menuitem">Preferences</gui></guiseq> in the top bar while <app>Files</app> is open and select the <gui style="tab">Views</gui> tab.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/nautilus-views.page:38
1626.
By default, new folders are shown in icon view. If you prefer the list view, you can set it here as the default. Alternatively, you can select a different view for each folder as you browse by clicking the <gui style="button">View items as a list</gui> or <gui style="button">View items as a grid of icons</gui> button in the toolbar.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/nautilus-views.page:50
1629.
You can change how <link xref="files-sort">files are sorted</link> in an individual folder by clicking the <media type="image" src="figures/go-down.png">View options</media> button in the toolbar and choosing <gui>By Name</gui>, <gui>By Size</gui>, <gui>By Type</gui> or <gui>By Modification Date</gui>, or by clicking the list column headers in list view. This menu only affects the current folder.
(itstool) path: item/p
TRANSLATORS: use the translation of the tooltip for the downwards
pointing arrow button that opens the preferences menu in the main
window for 'View options'
(no translation yet)
Located in C/nautilus-views.page:64
1640.
You can make the icons and text larger or smaller in list view using this option. You can also do this in an individual folder by clicking the <media type="image" src="figures/go-down.png">View options</media> button in the toolbar and selecting <gui>Zoom In</gui>, <gui>Zoom Out</gui> or <gui>Normal Size</gui>.
(itstool) path: item/p
TRANSLATORS: use the translation of the tooltip for the downwards
pointing arrow button that opens the preferences menu in the main
window for 'View options'
(no translation yet)
Located in C/nautilus-views.page:119
1646.
If you want to be extra-safe, or if you want to check for viruses in files that you are passing between yourself and people using Windows and Mac OS, you can still install anti-virus software. Check in <app>Ubuntu Software</app> where a number of applications are available.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/net-antivirus.page:38
1655.
Empathy is not installed by default in Ubuntu, but you can <link href="apt:empathy">install</link> it from the Ubuntu package archive. Start <app>Empathy Instant Messaging</app> from the <link xref="unity-dash-intro">Dash</link>, the <link xref="unity-launcher-intro">Launcher</link> or choose <gui>Empathy</gui> from the <link xref="unity-menubar-intro">Messaging menu</link>.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/net-chat-empathy.page:29
3140 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Dlakić, Almin Islamović, Amina Đonko, Anes Čehić, Ashraf Gheth, Azer Dedovic, Belmin Divjan, Boško Stojaković, Dino Kujović, Doug Smythies, Ensar Turkovic, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Kenan Dervišević, Kenan Kukić, Lamija Lemeš, Matthew East, Naida Durmo, Nedim Memišević, Nejra Zulic, Samir Ribić, Semsudin Abdic.