Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Xenial template ubuntu-help.

2029 of 3151 results
20.
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Seeing</gui> tab.
(itstool) path: item/p
Otvorite <gui> Univerzalni Pristup </gui> i odaberite <gui> Gledanje</gui> tab.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/a11y-contrast.page:44 C/a11y-font-size.page:40
21.
Switch <gui>High Contrast</gui> to <gui>ON</gui>.
(itstool) path: item/p
Prebaci <gui>Visoki kontrast</gui> na <gui>UKLJUČEN</gui>.
Translated by Lamija Lemeš
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/a11y-contrast.page:50
22.
The Hover Click (Dwell Click) feature allows you to click by holding the mouse still.
(itstool) path: info/desc
Lebdeći klik omogućava vam da kliknete ne pomjerajući miša.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/a11y-dwellclick.page:18
23.
Simulate clicking by hovering
(itstool) path: page/title
Simulacija klika lebdeći
Translated by Amina Đonko
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/a11y-dwellclick.page:30
24.
You can click or drag simply by hovering your mouse pointer over a control or object on the screen. This is useful if you find it difficult to move the mouse and click at the same time. This feature is called Hover Click or Dwell Click.
(itstool) path: page/p
Možete kliknuti ili povući jednostavno postavljajući miša iznad kontrole ili objekta na zaslonu.
Translated and reviewed by Ashraf Gheth
Located in C/a11y-dwellclick.page:34
25.
When Hover Click is enabled, you can move your mouse pointer over a control, let go of the mouse, and then wait for a while before the button will be clicked for you.
(itstool) path: page/p
Kad je lebdeći klik omogućen, možete pomicati pokazivač miša preko kontrole, otpustiti tipku miša, i onda sačekati dok gumb bude kliknut za vas.
Translated by Semsudin Abdic
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/a11y-dwellclick.page:41
26.
Click your name on the menu bar and select <gui>System Settings</gui>.
(itstool) path: item/p
Kliknite na svoje ime na meniju i odaberite <gui>Sistemska podešavanja</gui>.
Translated by Lamija Lemeš
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/display-dual-monitors-desktop.page:32
27.
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab.
(itstool) path: item/p
Otvorite <gui>Opšti pristup </gui> i odaberite <gui> Pokazivanje i klikanje </gui> karticu.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/a11y-dwellclick.page:54 C/a11y-right-click.page:46
28.
Switch <gui>Hover Click</gui> on.
(itstool) path: item/p
Uključite <gui>Klik nadlijetanjem</gui> upaljen.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/a11y-dwellclick.page:60
29.
The <gui>Hover Click</gui> window will open, and will stay above all of your other windows. You can use this to choose what sort of click should happen when you hover. For example, if you select <gui>Secondary Click</gui>, you will right-click when you hover. After you double-click, right-click, or drag, you will be automatically returned to clicking.
(itstool) path: page/p
Prozor <gui>Klik nadlijetanjem</gui> će se otvoriti i ostati iznad svih ostalih prozora. Možete ga koristiti da odaberete koja vrsta klika će se desiti kada nadlijećete. Na primjer, ako odaberete <gui>Sekundarni klik</gui>, obavit ćtete desni klik kada nadlijećete. Nakon što dva puta kliknete, obavite desni klik ili prevučete. automatski ćete se vratiti na klikanje.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/a11y-dwellclick.page:66
2029 of 3151 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Dlakić, Almin Islamović, Amina Đonko, Anes Čehić, Ashraf Gheth, Azer Dedovic, Belmin Divjan, Boško Stojaković, Dino Kujović, Doug Smythies, Ensar Turkovic, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Kenan Dervišević, Kenan Kukić, Lamija Lemeš, Matthew East, Naida Durmo, Nedim Memišević, Nejra Zulic, Samir Ribić, Semsudin Abdic.