Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Eoan template ubuntu-help.

1120 of 203 results
11.
Thank you for taking the time to read the <em>Ubuntu Desktop Guide</em>.
(itstool) path: page/p
感谢您阅读 <em>Ubuntu 桌面指南</em>。
Translated by Carlos Gong on 2014-04-03
Located in C/about-this-guide.page:63
12.
-- The Ubuntu Documentation team
(itstool) path: page/p
—— Ubuntu 文档团队
Translated by Luo Yufan on 2018-04-30
Located in C/about-this-guide.page:67
13.
How and where to report problems with these help topics.
(itstool) path: info/desc
怎样报告有关这些帮助主题的问题。
Translated by Aron Xu on 2012-05-04
Located in C/get-involved.page:8
14.
Tiffany Antopolski
(itstool) path: credit/name
Tiffany Antopolski
Translated by Aron Xu on 2012-05-04
Located in C/get-involved.page:14 C/more-help.page:9
15.
Participate to improve this guide
(itstool) path: page/title
参加志愿者社区以改善本指南
Translated by Aron Xu on 2012-05-04
Located in C/get-involved.page:19
16.
This help system is created by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem with these help pages (like typos, incorrect instructions or topics that should be covered but aren't), you can file a <em>bug report</em>.
(itstool) path: page/p
本帮助系统由志愿者社区创建。欢迎大家参加志愿者社区。如果发现这些帮助页面有问题(如错别字、不正确的指令或本应涉及但未涉及的主题),则可提交<em>错误报告</em>。
Translated by Aron Xu on 2012-05-04
Located in C/get-involved.page:22
17.
To file a bug, press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and type <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Press <gui>Enter</gui> to begin the bug collection process.
(itstool) path: page/p
要提交错误,请按 <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq>,然后输入 <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>,按 <gui>回车</gui> 即可开始收集错误。
Translated by Aron Xu on 2012-05-04
Located in C/get-involved.page:25
18.
See the <link xref="report-ubuntu-bug">Ubuntu bug reporting instructions</link> for more information about how to file your bug.
(itstool) path: page/p
参阅 <link xref="report-ubuntu-bug">Ubuntu Bug 提交说明</link> 了解更多关于如何提交 Bug 的信息。
Translated by jiaowen520li on 2014-03-17
Located in C/get-involved.page:28
19.
Thanks for helping make the Ubuntu Help better!
(itstool) path: page/p
感谢您为改善 Ubuntu 帮助而提供帮助!
Translated by Aron Xu on 2012-05-04
Located in C/get-involved.page:31
20.
Ubuntu Desktop Guide
Context:
link
(itstool) path: info/title
Ubuntu 桌面指南
Translated by Aron Xu on 2012-05-04
Located in C/index.page:7
1120 of 203 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Carlos Gong, Dingyuan Wang, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Luo Lei, Luo Yufan, TeliuTe, Wang Dianjin, YunQiang Su, fenglb, jiaowen520li.