Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
GNOME Documentation Project
|
|
| 2018-04-14 |
โครงการเอกสาร GNOME
|
|
| 3. |
Ubuntu Documentation Team
|
|
| 2018-04-14 |
ทีมเอกสาร Ubuntu
|
|
| 4. |
A few tips on using the Ubuntu Desktop Guide.
|
|
| 2018-04-16 |
เคล็ดลับเกี่ยวกับการใช้คู่มือเดสก์ท็อป Ubuntu
|
|
| 5. |
About this guide
|
|
| 2018-04-16 |
เกี่ยวกับคู่มือนี้
|
|
| 6. |
This guide gives you a tour of Ubuntu desktop features, answers your computer-related questions, and provides tips on using your computer effectively.
|
|
| 2018-04-16 |
คู่มือนี้จะอธิบายเกี่ยวกับคุณลักษณะที่อยู่ภายในเดสก์ท็อป Ubuntu รวมถึงตอบคำถามเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ของคุณ และให้เคล็ดลับเกี่ยวกับการใช้คอมพิวเตอร์ของคุณอย่างมีประสิทธิภาพ
|
|
| 7. |
The guide is divided into small, task-oriented topics - not chapters. This means that you don't need to skim through an entire manual to find answers to your questions.
|
|
| 2018-04-16 |
คู่มือนี้แบ่งออกเป็นหัวข้อย่อย ๆ ที่เป็นหัวข้อแบบงาน ไม่ใช่หัวข้อแบบบท ซึ่งหมายความว่าคุณไม่จำเป็นต้องอ่านคู่มือทั้งหมดเพื่อหาคำตอบให้กับคำถามของคุณ
|
|
| 8. |
Related items are linked together. "See Also" links at the bottom of some pages direct you to related topics.
|
|
| 2018-04-16 |
รายการที่เกี่ยวข้องกันจะเชื่อมโยงถึงกัน โดยลิงก์ "ดูเพิ่มเติม" ที่อยู่ด้านล่างของบางหน้าจะนำทางคุณไปยังหัวข้อที่เกี่ยวข้อง
|
|
| 9. |
The text input box at the top of this guide acts as a <em>search bar</em>, and relevant results will appear beneath it as soon as you start typing. Left-click on any result to open its page.
|
|
| 2018-04-16 |
กล่องป้อนข้อความที่อยู่ด้านบนของคู่มือนี้จะทำงานเป็น<em>แถบค้นหา</em> และผลลัพธ์ที่เกี่ยวข้องจะปรากฏขึ้นภายใต้แถบค้นหาทันทีที่คุณเริ่มพิมพ์ คลิกซ้ายบนผลลัพธ์ที่ต้องการเพื่อเปิดหน้าดังกล่าว
|
|
| 10. |
The guide is constantly being improved. Although we attempt to provide you with a comprehensive collection of helpful information, we know we won't answer all of your questions here. We will keep adding more information to make things more helpful, though.
|
|
| 2018-04-16 |
คู่มือนี้มีการปรับปรุงข้อมูลอย่างต่อเนื่อง ถึงแม้ว่าเราจะพยายามให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและเป็นประโยชน์แก่คุณ แต่เราก็ไม่อาจตอบทุกคำถามของคุณได้ เราจะเพิ่มข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อให้สิ่งต่างๆ มีประโยชน์ยิ่งขึ้น
|
|
| 11. |
Thank you for taking the time to read the <em>Ubuntu Desktop Guide</em>.
|
|
| 2018-04-16 |
ขอบคุณที่สละเวลาอ่าน<em>คู่มือเดสก์ท็อป Ubuntu</em>
|
|
| 12. |
-- The Ubuntu Documentation team
|
|
| 2018-04-16 |
จากทีมเอกสาร Ubuntu
|
|
| 13. |
How and where to report problems with these help topics.
|
|
| 2018-04-16 |
จะรายงานปัญหาเกี่ยวกับหัวข้อวิธีใช้เหล่านี้ได้อย่างไรและที่ไหน
|
|
| 14. |
Tiffany Antopolski
|
|
| 2018-04-16 |
Tiffany Antopolski
|
|
| 15. |
Participate to improve this guide
|
|
| 2018-04-16 |
ร่วมปรับปรุงคู่มือนี้
|
|
| 16. |
This help system is created by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem with these help pages (like typos, incorrect instructions or topics that should be covered but aren't), you can file a <em>bug report</em>.
|
|
| 2018-04-16 |
ระบบวิธีใช้นี้ถูกสร้างขึ้นโดยชุมชนอาสาสมัคร คุณสามารถมีส่วนร่วมได้ หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับหน้าวิธีใช้เหล่านี้ (เช่น มีการพิมพ์ผิด หรือมีคำแนะนำไม่ถูกต้อง หรือมีหัวข้อที่ยังไม่ได้ครอบคลุม) คุณสามารถส่ง<em>รายงานบั๊ก</em>ได้
|
|
| 17. |
To file a bug, press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and type <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Press <gui>Enter</gui> to begin the bug collection process.
|
|
| 2018-04-16 |
เมื่อต้องการส่งรายงานบั๊ก ให้กดปุ่ม <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> และพิมพ์คำว่า <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input> แล้วกดปุ่ม <gui>Enter</gui> เพื่อเริ่มกระบวนการรวบรวมบั๊ก
|
|
| 18. |
See the <link xref="report-ubuntu-bug">Ubuntu bug reporting instructions</link> for more information about how to file your bug.
|
|
| 2018-04-16 |
ดูที่<link xref="report-ubuntu-bug">คำแนะนำในการรายงานบั๊กของ Ubuntu</link> สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการส่งรายงานบั๊กของคุณ
|
|
| 19. |
Thanks for helping make the Ubuntu Help better!
|
|
| 2018-04-16 |
ขอบคุณที่ช่วยทำให้วิธีใช้ Ubuntu ดีขึ้น!
|
|
| 20. |
Ubuntu Desktop Guide
|
|
| 2018-04-16 |
คู่มือเดสก์ท็อป Ubuntu
|
|
| 21. |
Ubuntu Desktop Guide
|
|
| 2023-06-02 |
คู่มือเดสก์ท็อป Ubuntu
|
|
| 28. |
Get more help
|
|
| 2023-06-02 |
รับความช่วยเหลือเพิ่ม
|
|
