Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Eoan template ubuntu-help.

1120 of 203 results
11.
Thank you for taking the time to read the <em>Ubuntu Desktop Guide</em>.
(itstool) path: page/p
Хвала вам што сте издвојили време за читање <em>Водича Убунтуове радне површи</em>.
Translated by Мирослав Николић on 2016-10-14
Located in C/about-this-guide.page:63
12.
-- The Ubuntu Documentation team
(itstool) path: page/p
—— Тим Убунту документације
Translated by Мирослав Николић on 2016-10-14
Located in C/about-this-guide.page:67
13.
How and where to report problems with these help topics.
(itstool) path: info/desc
Како и где да известите о проблемима у вези ових тема помоћи.
Translated by Мирослав Николић on 2016-10-14
Located in C/get-involved.page:8
14.
Tiffany Antopolski
(itstool) path: credit/name
Тифани Антополоски
Translated by Мирослав Николић on 2016-10-14
Located in C/get-involved.page:14 C/more-help.page:9
15.
Participate to improve this guide
(itstool) path: page/title
Учествујте у побољшавању овог водича
Translated by Мирослав Николић on 2016-10-14
Located in C/get-involved.page:19
16.
This help system is created by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem with these help pages (like typos, incorrect instructions or topics that should be covered but aren't), you can file a <em>bug report</em>.
(itstool) path: page/p
Ову документацију помоћи је направила заједница добровољаца. И ви сте добродошли у учествовању. Ако приметите проблем на овим страницама помоћи (грешке при куцању, нетачна упутства или теме које би требале бити обрађене али нису), можете да попуните <em>извештај о грешци</em>.
Translated by Мирослав Николић on 2016-10-14
Located in C/get-involved.page:22
17.
To file a bug, press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and type <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Press <gui>Enter</gui> to begin the bug collection process.
(itstool) path: page/p
Да известите о грешци, притисните <keyseq><key>Алт</key><key>Ф2</key></keyseq> и укуцајте „<input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>“. Притисните <gui>Унеси</gui> да покренете процес прикупљања података о грешци.
Translated by Мирослав Николић on 2016-10-14
Located in C/get-involved.page:25
18.
See the <link xref="report-ubuntu-bug">Ubuntu bug reporting instructions</link> for more information about how to file your bug.
(itstool) path: page/p
Видите <link xref="report-ubuntu-bug">Упуства о извештавању о грешкама у Убунтуу</link> за више података о томе како да известите о грешци.
Translated by Мирослав Николић on 2016-10-14
Located in C/get-involved.page:28
19.
Thanks for helping make the Ubuntu Help better!
(itstool) path: page/p
Хвала вам што помажете у побољшавању Убунтуове помоћи!
Translated by Мирослав Николић on 2016-10-14
Located in C/get-involved.page:31
20.
Ubuntu Desktop Guide
Context:
link
(itstool) path: info/title
Убунтуов водич за радну површ
Translated by Мирослав Николић on 2016-10-14
Located in C/index.page:7
1120 of 203 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Igor Music, Jeremy Bicha, Matthew East, Мирослав Николић.