Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Eoan template ubuntu-help.

1120 of 203 results
11.
Thank you for taking the time to read the <em>Ubuntu Desktop Guide</em>.
(itstool) path: page/p
Hvala vam, da ste si vzeli čas za branje <em>Namiznega vodnika Ubuntu</em>.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-09-24
Located in C/about-this-guide.page:63
12.
-- The Ubuntu Documentation team
(itstool) path: page/p
-- Ekipa dokumentacije Ubuntu
Translated and reviewed by Dražen Matešić on 2014-02-15
Located in C/about-this-guide.page:67
13.
How and where to report problems with these help topics.
(itstool) path: info/desc
Kako in kje poročati težave s temi temami pomoči.
Translated by Matthew East on 2011-08-01
Located in C/get-involved.page:8
14.
Tiffany Antopolski
(itstool) path: credit/name
Tiffany Antopolski
Translated by Matthew East on 2011-08-01
Located in C/get-involved.page:14 C/more-help.page:9
15.
Participate to improve this guide
(itstool) path: page/title
Sodelujte pri izboljšavi tega vodnika
Translated by Andrej Znidarsic on 2012-03-26
Located in C/get-involved.page:19
16.
This help system is created by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem with these help pages (like typos, incorrect instructions or topics that should be covered but aren't), you can file a <em>bug report</em>.
(itstool) path: page/p
Ta sistem pomoči ustvarja skupnost prostovoljcev. Vabljeni ste k sodelovanju. Če opazite težavo s temi stranmi pomoči (kot so tipkarske napake, nepravilna navodila ali teme, ki bi morale biti obravnavane, a niso), lahko <em>pošljete poročilo o hrošču</em>.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-09-19
Located in C/get-involved.page:22
17.
To file a bug, press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and type <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Press <gui>Enter</gui> to begin the bug collection process.
(itstool) path: page/p
Za poročanje hrošča pritisnite <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> in vnesite <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Pritisnite <gui>Enter</gui> za začetek opravila zbiranja hrošča.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-09-12
Located in C/get-involved.page:25
18.
See the <link xref="report-ubuntu-bug">Ubuntu bug reporting instructions</link> for more information about how to file your bug.
(itstool) path: page/p
Oglejte si <link xref="report-ubuntu-bug">navodila o prijavi hrošča Ubuntuju</link> za več podrobnosti o tem kako prijaviti hrošča.
Translated and reviewed by Dražen Matešić on 2014-02-15
Located in C/get-involved.page:28
19.
Thanks for helping make the Ubuntu Help better!
(itstool) path: page/p
Hvala, ker pomagate izboljševati Ubuntu!
Translated by Matthew East on 2011-08-01
Located in C/get-involved.page:31
20.
Ubuntu Desktop Guide
Context:
link
(itstool) path: info/title
Namizni vodnik Ubuntu
Translated by Zan Dobersek on 2011-09-04
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-09-05
Located in C/index.page:7
1120 of 203 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Doug Smythies, Dražen Matešić, Filip Štamcar, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bicha, Matthew East, Sasa Batistic, Zan Dobersek.