Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Eoan template ubuntu-help.

1120 of 221 results
11.
Thank you for taking the time to read the <em>Ubuntu Desktop Guide</em>.
(itstool) path: page/p
Obrigado por ler o <em>Guira do Ubuntu Desktop</em>.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2012-10-11
Located in C/about-this-guide.page:63
12.
-- The Ubuntu Documentation team
(itstool) path: page/p
-- A equipe de documentação do Ubuntu
Translated and reviewed by Fábio Nogueira on 2014-04-10
Located in C/about-this-guide.page:67
13.
How and where to report problems with these help topics.
(itstool) path: info/desc
Como e onde relatar problemas com estes tópicos de ajuda.
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2011-08-01
Located in C/get-involved.page:8
14.
Tiffany Antopolski
(itstool) path: credit/name
Tiffany Antopolski
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2011-08-01
Located in C/get-involved.page:14 C/more-help.page:9
15.
Participate to improve this guide
(itstool) path: page/title
Participe para melhorar este guia
Translated by Neliton Pereira Jr. on 2012-04-03
Reviewed by Tiago Hillebrandt on 2012-04-03
Located in C/get-involved.page:19
16.
This help system is created by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem with these help pages (like typos, incorrect instructions or topics that should be covered but aren't), you can file a <em>bug report</em>.
(itstool) path: page/p
Este sistema de ajuda é criado por uma comunidade de voluntários. Você é bem-vindo para participar. Se você notar um problema com estas páginas de ajuda (como erros de digitação, instruções incorretas ou assuntos que deveriam ser cobertos mas não são), você pode registrar um <em>relatório de erro</em>.
Translated by Neliton Pereira Jr. on 2011-09-19
Reviewed by André Gondim on 2011-09-19
Located in C/get-involved.page:22
17.
To file a bug, press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and type <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Press <gui>Enter</gui> to begin the bug collection process.
(itstool) path: page/p
Para relatar um problema, pressione <keyseq><key>F2</key></keyseq> e digite <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Pressione <gui>Enter</gui> para iniciar o processo de coleta de informações sobre o problema.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2012-08-07
Located in C/get-involved.page:25
18.
See the <link xref="report-ubuntu-bug">Ubuntu bug reporting instructions</link> for more information about how to file your bug.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/get-involved.page:28
19.
Thanks for helping make the Ubuntu Help better!
(itstool) path: page/p
Obrigado por ajudar a fazer a ajuda do Ubuntu melhor!
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2011-08-01
Located in C/get-involved.page:31
20.
Ubuntu Desktop Guide
Context:
link
(itstool) path: info/title
Guia do Ubuntu Desktop
Translated by Neliton Pereira Jr. on 2012-07-31
Reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2012-09-20
Located in C/index.page:7
1120 of 221 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Celio Alves, Daniel Fernandes Silva, Daniel Marcio, Doug Smythies, Emanuel Negromonte, Fabrício Vicente Massuia, Fábio Nogueira, Gunnar Hjalmarsson, Jorge, Leandro Michelsen, Marta Vuelma, Matthew East, Neliton Pereira Jr., Pablo Diego Moço, Phelps Scofield, Rafael Pavan, Renato Krupa, Ricardo Santos, Tiago Hillebrandt.