Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Focal template ubuntu-help.

1120 of 221 results
11.
Thank you for taking the time to read the <em>Ubuntu Desktop Guide</em>.
(itstool) path: page/p
<em>Ubuntu 데스크톱 가이드</em>를 읽어주셔서 감사합니다.
Translated and reviewed by minwook shin on 2017-09-26
Located in C/about-this-guide.page:63
12.
-- The Ubuntu Documentation team
(itstool) path: page/p
-- 우분투 문서화 팀
Translated by minwook shin on 2017-08-19
Reviewed by Jung Hoe Hyeong on 2017-10-09
Located in C/about-this-guide.page:67
13.
How and where to report problems with these help topics.
(itstool) path: info/desc
이 도움말 항목의 문제점을 보고하는 방법 및 위치.
Translated and reviewed by minwook shin on 2017-09-26
Located in C/get-involved.page:8
14.
Tiffany Antopolski
(itstool) path: credit/name
Tiffany Antopolski
Translated by Gunwoo Kim on 2017-08-19
Reviewed by minwook shin on 2017-08-19
Located in C/get-involved.page:14 C/more-help.page:9
15.
Participate to improve this guide
(itstool) path: page/title
이 가이드 개선에 참여
Translated and reviewed by minwook shin on 2017-09-26
Located in C/get-involved.page:19
16.
This help system is created by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem with these help pages (like typos, incorrect instructions or topics that should be covered but aren't), you can file a <em>bug report</em>.
(itstool) path: page/p
이 도움말 시스템은 자원 봉사자 커뮤니티에 의해 만들어지며 여러분도 참여하실 수 있습니다. 오타, 잘못된 해결법 또는 누락된 사항 등 도움말 페이지에 문제가 있는 경우 <em>버그 보고서</em>를 제출할 수 있습니다.
Translated and reviewed by Jung Hoe Hyeong on 2017-10-09
Located in C/get-involved.page:22
17.
To file a bug, press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and type <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Press <gui>Enter</gui> to begin the bug collection process.
(itstool) path: page/p
버그를 신고하려면 <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq>를 누르고 <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>을 입력하십시오. <gui>Enter</gui>를 눌러 버그 수집 프로세스를 시작하십시오.
Translated and reviewed by minwook shin on 2017-09-26
Located in C/get-involved.page:25
18.
See the <link xref="report-ubuntu-bug">Ubuntu bug reporting instructions</link> for more information about how to file your bug.
(itstool) path: page/p
버그를 저장하는 방법에 대한 자세한 내용은 <link xref="report-ubuntu-bug">우분투 버그 보고 지침서</link>를 참조하십시오.
Translated and reviewed by minwook shin on 2017-09-26
Located in C/get-involved.page:28
19.
Thanks for helping make the Ubuntu Help better!
(itstool) path: page/p
우분투 도움말을 개선하는 데 도움을 주셔서 감사합니다!
Translated and reviewed by minwook shin on 2017-09-26
Located in C/get-involved.page:31
20.
Ubuntu Desktop Guide
Context:
link
(itstool) path: info/title
우분투 데스크톱 가이드
Translated and reviewed by Jung Hoe Hyeong on 2017-10-09
Located in C/index.page:7
1120 of 221 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Gunwoo Kim, John Kim, Jung Hoe Hyeong, Rockworld, minwook shin.