Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Eoan template ubuntu-help.

201210 of 221 results
201.
Your report will be given an ID number, and its status will be updated as it is being dealt with. Thanks for helping make Ubuntu better!
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/report-ubuntu-bug.page:61
202.
If you get the "This is not a genuine Ubuntu package" error, it means that the software you are trying to report a bug about is not from the official Ubuntu repositories. In this case, you cannot use Ubuntu's built-in bug reporting tool.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/report-ubuntu-bug.page:65
203.
For more information about reporting bugs in Ubuntu, please read the extensive <link href="https://help.ubuntu.com/community/ReportingBugs">online documentation</link>.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/report-ubuntu-bug.page:69
204.
Choose what applications to start when you log in.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/startup-applications.page:9
205.
Startup Applications
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/startup-applications.page:20
206.
You can configure what applications should be started at login, in addition to the default startup applications configured on the system.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/startup-applications.page:22
207.
Open <gui>Startup Applications</gui> via the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview. Alternatively you can press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and run the <cmd>gnome-session-properties</cmd> command.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/startup-applications.page:27
208.
Click <gui>Add</gui> and enter the command to be executed at login (name and comment are optional). For example, to make Firefox start automatically, it's sufficient to type <cmd>firefox</cmd> in the <gui>Command</gui> field and confirm with <gui>Add</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/startup-applications.page:34
209.
You can either type the command, or click the <gui>Browse...</gui> button and select a command. Applications to autostart are typically located in the <code>/usr/bin</code> folder.
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/startup-applications.page:42
210.
Most commercial DVDs are encrypted and will not play without decryption software.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/video-dvd-restricted.page:10
201210 of 221 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeremy Bicha, Murat Káribaı, jmb_kz.