Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Disco template ubuntu-help.

18 of 8 results
70.
When <app>Ubuntu Software</app> launches, search for an application, or select a category and find an application from the list.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install.page:58
74.
Synaptic is a powerful but complicated software management alternative to <app>Ubuntu Software</app>.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/addremove-install-synaptic.page:20
76.
<app>Synaptic Package Manager</app> is more powerful and can do some software management tasks which <app>Ubuntu Software</app> can't. Synaptic's interface is more complicated and doesn't support newer <app>Ubuntu Software</app> features like ratings and reviews and therefore isn't recommended for use by those new to Ubuntu.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install-synaptic.page:30
77.
Synaptic isn't installed by default, but you can <link href="apt:synaptic">install</link> it from the Ubuntu package archive.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install-synaptic.page:38
96.
When <app>Ubuntu Software</app> launches, click <gui>Software &amp; Updates</gui>
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-ppa.page:58 C/addremove-sources.page:55
100.
Close the <app>Software &amp; Updates</app> window. <app>Ubuntu Software</app> will then check your software sources for new software.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-ppa.page:79
106.
When <app>Ubuntu Software</app> opens, click the <gui>Installed</gui> button at the top.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-remove.page:46
202.
Run the command
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/video-dvd-restricted.page:42
18 of 8 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Luciano Damico, Claudio Arseni, Elisabetta, Gianfranco Frisani, Gio, Gunnar Hjalmarsson, Luca Chiodini, Luca Ciavatta, Luca Petrolati, Matteo Cossar, Milo Casagrande, Mony, Wonderfulheart, alessandro.