Translations by ouelaa kheireddine
ouelaa kheireddine has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Removing the selection from <app>Online Accounts</app> in no way affects the account from your service provider.
|
|
| 2014-02-25 |
La suppression de la sélection depuis <app> comptes en ligne </ app> n'affecte en rien le compte de votre fournisseur de service.
|
|
| ~ |
Now you can select the applications you want linked to your online account. For example, if you want to use an online account for chat, but do not want the calendar, turn the <gui>calendar</gui> option off.
|
|
| 2014-02-25 |
Maintenant, vous pouvez sélectionner les applications que vous voulez lier à votre compte en ligne. Par exemple, si vous voulez utiliser un compte en ligne pour le chat, et que vous ne voulez pas du calendrier, désactivez l'option <gui>calendrier</gui>.
|
|
| ~ |
Some online accounts allow you to use multiple services (like calendar and email). You can control which of these services can be used by local applications.
|
|
| 2014-02-25 |
Certains comptes en ligne vous permettent d'utiliser plusieurs services (comme le calendrier et le courrier électronique). Vous pouvez contrôler lesquels de ces services peuvent être utilisés par les applications locales.
|
|
| ~ |
Switch off the services you do not want used.
|
|
| 2014-02-25 |
Éteindre les services que vous ne souhaitez pas utiliser.
|
|
| 2014-02-25 |
Fermer les services que vous ne voulez pas utiliser.
|
|
| ~ |
Removing the selection from <app>Online Accounts</app> in no way affects the account from your service provider.
|
|
| 2014-02-25 |
Le suppression de la sélection de <app> comptes en ligne </ app> n'affecte en rien le compte de votre fournisseur de service.
|
|
| ~ |
Switch off the services you do not want used.
|
|
| 2014-02-25 |
Fermer les services que vous ne voulez pas utiliser
|
|
| ~ |
Select an <gui>Account Type</gui> from the right hand windowpane.
|
|
| 2014-02-25 |
Sélectionner un <gui>type de compte</ gui> depuis la fenêtre de droite.
|
|
| ~ |
Some types of online accounts allow access to several services from a single user account. For example, Google accounts provide access to email, calendar, code, contacts, among others. You can choose Google for email and Yahoo! for chat, or any combination the service provider allows.
|
|
| 2014-02-25 |
Certains types de comptes en ligne permettent l'accès à plusieurs services à partir d'un seul compte utilisateur. Par exemple les comptes Google permettent l'accès, entre autres, au courrier électronique, calendrier, code, contacts. Vous pouvez choisir Google pour le courrier électronique et Yahoo! pour le chat, ou n'importe quelle combinaison que permet le fournisseur du service.
|
|
| ~ |
Adding an account will help link your online accounts with your Ubuntu desktop. Thus, your email, chat, and other related applications will be set up for you.
|
|
| 2014-02-23 |
L'ajout d'un compte aidera à lier vos comptes en ligne avec votre bureau Ubuntu. Ainsi, votre email, chat, et d'autres applications connexes seront mis en place pour vous.
|
|
| ~ |
Connect to online accounts
|
|
| 2014-02-23 |
Se connecter aux comptes en ligne
|
|
| ~ |
You can enter your login details for online services, such as Google and Facebook, into the <app>Online Accounts</app> application. This will let you access your calendar, mail, chat accounts, and similar applications without having to enter your account details again.
|
|
| 2014-02-23 |
Vous pouvez entrer vos données de connexion aux services en ligne, tels que Google et Facebook, dans l'application des comptes en ligne <app>Online Accounts </ app>. Cela vous permettra d'accéder à votre agenda, messagerie, comptes de chat, et autres applications similaires sans avoir besoin de saisir vos informations de compte à nouveau.
|
|
| ~ |
Select an <gui>Account Type</gui> from the right hand windowpane.
|
|
| 2014-02-23 |
Sélectionner un <gui>type de compte</ gui> de la vitre de droite.
|
|
| ~ |
Select <gui>Online Accounts</gui>.
|
|
| 2014-02-23 |
Sélectionner <gui>comptes en ligne</gui>
|
|
| 12. |
-- The Ubuntu Documentation team
|
|
| 2014-02-23 |
-- L'équipe de la documentation Ubuntu
|
|
