Translations by N1ck 7h0m4d4k15
N1ck 7h0m4d4k15 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
If you find it difficult to see the keyboard cursor in a text field, you can make it blink to make it easier to locate.
|
|
| 2012-04-05 |
Εάν δυσκολεύεστε να δείτε τον δείκτη του πληκτρολογίου σε ένα πεδίο κειμένου, μπορείτε να τον κάνετε να αναβοσβήσει για να τον εντοπίσετε.
|
|
| ~ |
Files with a "~" at the end of their names (for example, <file>example.txt~</file>) are automatically created backup copies of documents edited in the <app>gedit</app> text editor or other applications. It is safe to delete them, but there's no harm to leave them on your computer.
|
|
| 2012-04-05 |
Τα αρχεία με το σύμβολο "~" στο τέλος του ονόματος τους (για παράδειγμα, <file>example.txt~</file>) είναι αυτόματα
δημιουργημένα αντίγραφα ασφαλείας των εγγράφων που επεξεργάστηκαν με τον <app>gedit</app> επεξεργαστή κειμένου ή άλλες εφαρμογές. Είναι ασφαλές να τα διαγράψετε, αλλά δεν βλάπτει να τα αφήσετε στον υπολογιστή σας.
|
|
| ~ |
To transfer the file to a Bluetooth device, select <gui>Bluetooth (OBEX Push)</gui> and select the device to send the file to. You will only see devices you have already paired with. See <link xref="bluetooth"/> for more information.
|
|
| 2012-04-03 |
Για να μεταφέρετε το αρχείο σε μια συσκευή Bluetooth, επιλέξτε <gui>Bluetooth (OBEX Push)</gui> και επιλέξτε την συσκευή που θα στείλετε το αρχείο. Θα δείτε μόνο τις συσκευές που έχουν αντιστοιχιστεί. Κοιτάξτε <link xref="bluetooth"/> για περισσότερες πληροφορίες.
|
|
| ~ |
To copy a file to an external device like a USB flash drive, or to upload it to a server you've connected to, select <gui>Removable disks and shares</gui>, then select the device or server you want to copy the file to.
|
|
| 2012-04-03 |
Για να αντιγράψετε ένα αρχείο σε μια εξωτερική συσκευή όπως ένα USB flash drive, ή για να το ανεβάσετε σε έναν διακομιστή που είστε συνδεδεμένοι ,επιλέξτε <gui>Αφαιρούμενοι δίσκοι και κοινόχρηστα στοιχεία</gui>, μετά επιλέξτε την συσκευή ή τον διακομιστή που θέλετε να αντιγράψετε το αρχείο.
|
|
| ~ |
Choose your desired template from the list.
|
|
| 2012-04-03 |
Επιλέξτε το πρότυπο που επιθυμείτε από τη λίστα.
|
|
| ~ |
Save the file with the template content in the <file>Templates </file> folder in your <file>Home</file> folder. If the <file>Templates </file> folder doesn't exist, you will need to create it first.
|
|
| 2012-04-03 |
Αποθηκεύστε το αρχείο με το περιεχόμενο του προτύπου στο <file>Πρότυπα </file> στον φάκελο <file>Προσωπικός Φάκελος</file>. Αν ο φάκελος <file>Πρότυπα </file> δεν υπάρχει, θα πρέπει να τον δημιουργήσετε πρώτα.
|
|
| ~ |
You can send multiple files at once. Select multiple files by holding down <key>Ctrl</key>, then right-click any selected file. You can have the files automatically compressed into a zip or tar archive.
|
|
| 2012-04-03 |
Μπορείτε να στείλετε πολλαπλά αρχεία με την μια. Επιλέξτε πολλαπλά αρχεία κρατώντας πατημένο το <key>Ctrl</key>, μετά κάνετε δεξί-κλικ σε κάθε επιλεγμένο αρχείο. Μπορείτε να συμπιέσετε τα αρχεία σας αυτόματα σε μορφή zip ή tar.
|
|
| ~ |
If your deleted file is there, right-click on it and select <gui> Restore</gui>. It will be restored to the folder it was deleted from.
|
|
| 2012-04-03 |
Αν το διαγραμμένο αρχείο είναι εκεί, κάνετε δεξί-κλικ επάνω του και επιλέξτε <gui> Επαναφορά</gui>. Θα γίνει επαναφορά στον φάκελο από τον οποίο είχε διαγραφεί.
|
|
| 15. |
Participate to improve this guide
|
|
| 2012-04-05 |
Συμμετάσχετε για να βελτιώσετε αυτόν τον οδηγό.
|
|
