Translations by Doug Smythies
Doug Smythies has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
<app>Documents</app> displays PDF, DVI, XPS, PostScript and the formats supported by <app>Document Viewer</app> (Evince), <app>Microsoft Office</app>, <app>LibreOffice</app> and <app>Google Docs</app>.
|
|
| 2014-11-30 |
Die <app>Dokumentverwaltung</app> stellt PDF, DVI, XPS, PostScript und die durch den <app>Dokumentenbetrachter</app> (Evince), <app>Microsoft Office</app>, <app>LibreOffice</app> und <app>Google Docs</app> unterstützten Formate dar.
|
|
| ~ |
Open with Document Viewer (folder icon).
|
|
| 2014-11-30 |
Mit dem Dokumentenbetrachter öffnen (Ordnersymbol).
|
|
| ~ |
View documents full-screen.
|
|
| 2014-11-30 |
Dokumente im Vollbild ansehen.
|
|
| ~ |
On the <gui>Input</gui> tab, select the device in the list of devices. The input level indicator should respond when you speak.
|
|
| 2013-10-01 |
Wählen Sie im Reiter <gui>Eingabe</gui> das Gerät in der Geräteliste aus. Die Pegelanzeige sollte ausschlagen, wenn Sie sprechen.
|
|
| ~ |
On the <gui>Output</gui> tab, select the device in the list of devices.
|
|
| 2013-10-01 |
Wählen Sie im Reiter <gui>Ausgabe</gui> das Gerät von der Geräteliste aus.
|
|
| 1. |
translator-credits
|
|
| 2014-11-30 |
Launchpad Contributions:
Andreas Jung https://launchpad.net/~docjuhnk
Axel Dobrick https://launchpad.net/~axel-dobrick
Carsten Gerlach https://launchpad.net/~carsteng
Christian Gärtner https://launchpad.net/~dagardner
Christian Heitjan https://launchpad.net/~heitjan
Christoph Klotz https://launchpad.net/~klotzchristoph
Christoph Sommersguter https://launchpad.net/~chrisi-sommersguter
Daniel Schury https://launchpad.net/~surst
Daniel Winzen https://launchpad.net/~q-d
David Weichert https://launchpad.net/~dcweichert
Dennis Baudys https://launchpad.net/~thecondordb
Dikay https://launchpad.net/~darkknight900
Dirk Stascheit https://launchpad.net/~dirk-stascheit
Dominik https://launchpad.net/~dominik-schiener
Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies
Eduard Gotwig https://launchpad.net/~gotwig
Ghenrik https://launchpad.net/~ghenrik-deactivatedaccount
Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj
Helene Bellis https://launchpad.net/~gaertnerin
Hendrik Knackstedt https://launchpad.net/~hennekn
Jan Schürmann https://launchpad.net/~visionfactory.net
Jan Simon https://launchpad.net/~jan-simon
Jan Sonntag https://launchpad.net/~finaljason
Jens Maucher https://launchpad.net/~jensmaucher
Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha
Joachim Altmann https://launchpad.net/~joachim-altmann
Jonathan Weires https://launchpad.net/~5-jonathan-deactivatedaccount
Kevin Arutyunyan https://launchpad.net/~kevin.arutyunyan
Kevin Gath https://launchpad.net/~j-kevin
Kevin Godby https://launchpad.net/~godbyk
Kilian https://launchpad.net/~kilian-goeller
Kilian von Pflugk https://launchpad.net/~kilianvonpflugk-deactivatedaccount
Manfred Wiktorin https://launchpad.net/~athlonet
Marc https://launchpad.net/~sailor79
Matthew East https://launchpad.net/~mdke
Maximilian https://launchpad.net/~snow2k9-x
Maximilian Müller https://launchpad.net/~sirius205
Moritz Baumann https://launchpad.net/~mo42
Nepstar https://launchpad.net/~8mab-co8thct-club
Phillip Sz https://launchpad.net/~phillip-sz
Sebastian Philipp https://launchpad.net/~seb-philipp-z
Seebi https://launchpad.net/~lokal-sebastian
Simeon https://launchpad.net/~simeon5
Sven Seelbach https://launchpad.net/~gurke255
Thomas Schwiertz https://launchpad.net/~thomas-schwiertz
Timo Witte https://launchpad.net/~spacefish
Tobias Bannert https://launchpad.net/~toba
rm https://launchpad.net/~r-m333-deactivatedaccount
|
|
| 2013-10-04 |
Launchpad Contributions:
Axel Dobrick https://launchpad.net/~axel-dobrick
Carsten Gerlach https://launchpad.net/~daswaldhorn
Christian Heitjan https://launchpad.net/~heitjan
Christoph Sommersguter https://launchpad.net/~chrisi-sommersguter
Daniel Schury https://launchpad.net/~surst
Daniel Winzen https://launchpad.net/~q-d
David Weichert https://launchpad.net/~dcweichert
Dennis Baudys https://launchpad.net/~thecondordb
Dikay https://launchpad.net/~darkknight900
Dirk Stascheit https://launchpad.net/~dirk-stascheit
Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies
Eduard Gotwig https://launchpad.net/~gotwig
Ghenrik https://launchpad.net/~ghenrik-deactivatedaccount
Helene Bellis https://launchpad.net/~gaertnerin
Hendrik Knackstedt https://launchpad.net/~hennekn
Jan Simon https://launchpad.net/~jan-simon
Jan Sonntag https://launchpad.net/~finaljason
Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha
Kevin Arutyunyan https://launchpad.net/~kevin.arutyunyan
Kilian https://launchpad.net/~kilian-goeller
Kilian von Pflugk https://launchpad.net/~kilianvonpflugk
Manfred Wiktorin https://launchpad.net/~athlonet
Marc https://launchpad.net/~sailor79
Matthew East https://launchpad.net/~mdke
Maximilian Müller https://launchpad.net/~sirius205
Moritz Baumann https://launchpad.net/~mo42
Nepstar https://launchpad.net/~8mab-co8thct-club
Phillip Sz https://launchpad.net/~phillip-sz
Raffael Menke https://launchpad.net/~r-menke
Seebi https://launchpad.net/~lokal-sebastian
Simeon https://launchpad.net/~simeon5
Sven Seelbach https://launchpad.net/~gurke255
Thomas Schwiertz https://launchpad.net/~thomas-schwiertz
Timo Witte https://launchpad.net/~spacefish
|
|
| 2013-10-04 |
Launchpad Contributions:
Axel Dobrick https://launchpad.net/~axel-dobrick
Carsten Gerlach https://launchpad.net/~daswaldhorn
Christian Heitjan https://launchpad.net/~heitjan
Christoph Sommersguter https://launchpad.net/~chrisi-sommersguter
Daniel Schury https://launchpad.net/~surst
Daniel Winzen https://launchpad.net/~q-d
David Weichert https://launchpad.net/~dcweichert
Dennis Baudys https://launchpad.net/~thecondordb
Dikay https://launchpad.net/~darkknight900
Dirk Stascheit https://launchpad.net/~dirk-stascheit
Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies
Eduard Gotwig https://launchpad.net/~gotwig
Ghenrik https://launchpad.net/~ghenrik-deactivatedaccount
Helene Bellis https://launchpad.net/~gaertnerin
Hendrik Knackstedt https://launchpad.net/~hennekn
Jan Simon https://launchpad.net/~jan-simon
Jan Sonntag https://launchpad.net/~finaljason
Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha
Kevin Arutyunyan https://launchpad.net/~kevin.arutyunyan
Kilian https://launchpad.net/~kilian-goeller
Kilian von Pflugk https://launchpad.net/~kilianvonpflugk
Manfred Wiktorin https://launchpad.net/~athlonet
Marc https://launchpad.net/~sailor79
Matthew East https://launchpad.net/~mdke
Maximilian Müller https://launchpad.net/~sirius205
Moritz Baumann https://launchpad.net/~mo42
Nepstar https://launchpad.net/~8mab-co8thct-club
Phillip Sz https://launchpad.net/~phillip-sz
Raffael Menke https://launchpad.net/~r-menke
Seebi https://launchpad.net/~lokal-sebastian
Simeon https://launchpad.net/~simeon5
Sven Seelbach https://launchpad.net/~gurke255
Thomas Schwiertz https://launchpad.net/~thomas-schwiertz
Timo Witte https://launchpad.net/~spacefish
|
|
