Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Eoan template ubuntu-help.

1120 of 203 results
11.
Thank you for taking the time to read the <em>Ubuntu Desktop Guide</em>.
(itstool) path: page/p
Děkujeme, že jste si našli čas k přečtení <em>Průvodce pracovním prostředím Ubuntu</em>.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2012-09-30
Located in C/about-this-guide.page:63
12.
-- The Ubuntu Documentation team
(itstool) path: page/p
-- Dokumentační tým ubuntu
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík on 2014-02-19
Located in C/about-this-guide.page:67
13.
How and where to report problems with these help topics.
(itstool) path: info/desc
Jak a kde nahlásit problém s touto dokumentací.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2012-03-16
Located in C/get-involved.page:8
14.
Tiffany Antopolski
(itstool) path: credit/name
Tiffany Antopolski
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2011-09-06
Located in C/get-involved.page:14 C/more-help.page:9
15.
Participate to improve this guide
(itstool) path: page/title
Pomozte vylepšit překlady
Translated and reviewed by AsciiWolf on 2017-06-09
Located in C/get-involved.page:19
16.
This help system is created by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem with these help pages (like typos, incorrect instructions or topics that should be covered but aren't), you can file a <em>bug report</em>.
(itstool) path: page/p
Tato dokumentace je vytvářena komunitou dobrovolníků. Budeme rádi, když nám pomůžete. Pokud v dokumentaci narazíte na problém (jako například překlepy, nesprávné instrukce nebo témata, která by měla být pokryta, ale nejsou), můžete <em>nahlásit bug</em>.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2012-03-16
Located in C/get-involved.page:22
17.
To file a bug, press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and type <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Press <gui>Enter</gui> to begin the bug collection process.
(itstool) path: page/p
Pro nahlášení bugu stiskněte <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> a napište <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Pro zahájení sbírání informací pro nahlášení bugu stiskněte <gui>Enter</gui>.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2012-03-16
Located in C/get-involved.page:25
18.
See the <link xref="report-ubuntu-bug">Ubuntu bug reporting instructions</link> for more information about how to file your bug.
(itstool) path: page/p
Více informací o tom, jak nahlásit bug naleznete v <link xref="report-ubuntu-bug">Nahlášení problému v Ubuntu</link>.
Translated and reviewed by AsciiWolf on 2017-06-09
Located in C/get-involved.page:28
19.
Thanks for helping make the Ubuntu Help better!
(itstool) path: page/p
Děkujeme, že nám pomáháte zlepšovat Dokumentaci Ubuntu!
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2012-03-16
Located in C/get-involved.page:31
20.
Ubuntu Desktop Guide
Context:
link
(itstool) path: info/title
Průvodce pracovním prostředím Ubuntu
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný on 2012-03-16
Located in C/index.page:7
1120 of 203 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Doug Smythies, Foo Bar, Gunnar Hjalmarsson, Mafiosso, Martin Šácha, Skid, Tadeáš Pařík, Vojta Mondek, Vojtěch Trefný, bretakral, jarin.