Browsing Cebuano translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
201207 of 167 results
161.
DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal and technical restrictions. Most commercial DVDs are encrypted and so require the use of decryption software in order to play them.
(itstool) path: page/p
Ang suporta sa DVD kasagaran dili mahatagan diri sa Ubuntu tungud sa pagsubay sa balaod ug sa mga teknikal nga pagpogung. Kadaghanan sa ginapangbaligya nga DVDs naka-encrypt ug kinahanglan na mogamit ka ug dekripsiyon na software aron sa ingun mapa-andar nimo kini.
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in C/video-dvd-restricted.page:22
162.
Use alternative decryption software
(itstool) path: section/title
Gamita ang kapili-an dekripsiyon na software
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in C/video-dvd-restricted.page:25
163.
In some countries, the use of the below unlicensed decryption software is not permitted by law. Verify that you are within your rights to use it.
(itstool) path: note/p
Sa pipila ka mga nasud, ang paggamit sa dili lisensyado nga dekripsiyon na software dili kini ginatugotan sa balaod. Suta-a una nga ana-a ka sa imong mga katungod aron sa paggamit ni-ini.
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in C/video-dvd-restricted.page:27
164.
Install <link href="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</link>, <link href="apt:libdvdread8">libdvdread8</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-bad">gstreamer1.0-plugins-bad</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-ugly">gstreamer1.0-plugins-ugly</link>, and <link href="apt:libdvd-pkg">libdvd-pkg</link>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/video-dvd-restricted.page:30
165.
Open a terminal window by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq>.
(itstool) path: item/p
Pag-abli sa Terminal nga bentana pina-agi sa pagpindot <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq>.
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in C/video-dvd-restricted.page:34
166.
Run the command
(itstool) path: item/p
Ipadagan ang tig-sugo
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in C/video-dvd-restricted.page:36
167.
and confirm in order to install <em>libdvdcss2</em>.
(itstool) path: item/p
ug pagkumpirma aron mataud <em>libdvdcss2</em>.
Translated and reviewed by Michael Quisido III
Located in C/video-dvd-restricted.page:38
201207 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gunnar Hjalmarsson, Michael Quisido III.