Translations by Søren Howe Gersager
Søren Howe Gersager has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 498. |
AdobeRGB is frequently used as an <em>editing space</em>. It can encode more colors than sRGB, which means you can change colors in a photograph without worrying too much that the most vivid colors are being clipped or the blacks crushed.
|
|
| 2015-06-10 |
AdobeRGB brugtes ofte som en <em> redigerings plads </em>. Det kan indkode flere farver end sRGB, hvilket betyder at du kan ændre farver i et foto uden at bekymre dig om at de mest levende farver bliver klippet eller de sorte farver knust.
|
|
| 506. |
Why do I need to do calibration myself?
|
|
| 2015-06-10 |
Hvorfor skal jeg kalibrere selv?
|
|
| 507. |
Generic profiles are usually bad. When a manufacturer creates a new model, they just take a few items from the production line and average them together:
|
|
| 2015-06-10 |
Generiske profiler er typisk dårlige. Når en fabrikant laver en ny model, tager de få elementer fra produktionslinjen og tager gennemsnittet af dem.
|
|
| 524. |
Most image devices capture in RGB (Red, Green, Blue) and have to convert to CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, and Black) to print. Another problem is that you can't have <em>white</em> ink, and so the whiteness can only be as good as the paper color.
|
|
| 2015-06-10 |
Det meste billed-udstyr fanger i RGB (Red,Green,Blue) og bliver nødt til at konvertere til CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, Black) for at udskrive. Et andet problem er at du ikke kan have <em> hvid</em> farve, så den hvide farve bliver kun så god som farven på papiret.
|
|
| 536. |
To remove a contact:
|
|
| 2015-06-10 |
For at fjerne en kontakt:
|
|
| 539. |
Email, chat with, or phone a contact.
|
|
| 2015-06-10 |
Email, chat med eller ring til en kontakt.
|
|
