Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
29712980 of 2980 results
2971.
Enter your credentials in <link xref="accounts">Online Accounts</link> to easily set up online integration for the dash, Gwibber, Empathy, and more.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/whats-new.page:41
2972.
Keep track of contact information for your friends and colleagues with <link xref="contacts">Contacts</link>, your personal address book.
(itstool) path: item/p
使用 <link xref="contacts">联系人</link> - 您的私人地址簿 - 跟踪朋友和同事的联系方式。
Translated by YunQiang Su on 2014-04-09
Located in C/whats-new.page:74
2973.
Get work done in style with LibreOffice 3.6, now with new, modern presentation templates and built-in support for Ubuntu's integrated <link xref="unity-menubar-intro#app-menus">menu bar</link>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/whats-new.page:47
2974.
<link xref="sharing-remote-login">Log in to remote servers</link> from the login screen.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/whats-new.page:50
2975.
The Super key provides access to the Dash and the Launcher. You can usually find it next to the <key>Alt</key> key on your keyboard.
(itstool) path: info/desc
Super 键提供对 Dash 和启动器的访问。您通常可在键盘的 <key>Alt</key> 键旁边找到它。
Translated by Aron Xu on 2012-05-04
Located in C/windows-key.page:6
2976.
What is the "Super" key?
(itstool) path: page/title
Super 键是什么?
Translated by Aron Xu on 2012-05-04
Located in C/windows-key.page:21
2977.
This key can usually be found on the bottom-left of your keyboard, next to the <key>Alt</key> key, and usually has a window/squares icon on it. It is sometimes called the Windows key, logo key, or system key.
(itstool) path: page/p
此键通常可以在键盘左下角靠近 <key>Alt</key> 键的地方找到,并且经常标记有 Windows/方框键。它有时也会被称为 Windows 键,徽标键或系统键。
Translated by Aron Xu on 2012-05-04
Located in C/windows-key.page:23
2978.
If you have an Apple keyboard, there will not be a Windows key on your keyboard. The <key>⌘</key> (Command) key can be used instead.
(itstool) path: note/p
如果您使用苹果键盘,那么键盘上没有 Windows 键。此时您可以使用 <key>⌘</key> (Command) 键作为替代。
Translated by Carlos Gong on 2014-04-03
Located in C/windows-key.page:28
2979.
The Super key serves a special function in <em>Unity</em>. If you press the Super key, the Dash is displayed. If you press <em>and hold</em> the Super key, an overlay showing many of Unity's keyboard shortcuts appears until you release the Super key.
(itstool) path: page/p
Super 键在 <em>Unity</em> 中具有特殊功能。如果您按一下 <em>Super</em> 键,则显示 Dash。如果您<em>按住</em> Super 键,则会显示很多 Unity 的键盘快捷键,直到释放 Super 键。
Translated by Aron Xu on 2012-05-04
Located in C/windows-key.page:32
2980.
The Super key can help you do even more than that, though. To learn about more uses for the <em>Super</em> key, see the <link xref="shell-keyboard-shortcuts">keyboard shortcuts</link> page.
(itstool) path: page/p
Super 键可帮助您执行更多操作。要了解关于 <em>Super</em> 键使用的更多信息,请参见<link xref="shell-keyboard-shortcuts">键盘快捷方式</link>页面。
Translated by Aron Xu on 2012-05-04
Located in C/windows-key.page:36
29712980 of 2980 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Carlos Gong, Dingyuan Wang, Doug Smythies, Edwin Wang, Gunnar Hjalmarsson, Luo Lei, TeliuTe, Wang Dianjin, YunQiang Su, fenglb, jiaowen520li, 张天鹄.