Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 320 results
165.
Open Synaptic from the <gui>dash</gui> or the <gui>launcher</gui>. You will need to enter your password in the <gui>Authenticate</gui> window.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install-synaptic.page:34
177.
Click the <app>Ubuntu Software Center</app> icon in the <gui>launcher</gui>, or search for <input>Software Center</input> in the <gui>dash</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install.page:27 C/addremove-ppa.page:30 C/addremove-remove.page:23
182.
A shortcut to your new app will be added to the launcher. To disable this feature, uncheck <guiseq><gui>View</gui><gui>New Applications in Launcher</gui></guiseq>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install.page:35
347.
You can send files to connected Bluetooth devices, such as some mobile phones or other computers. Some types of devices don't allow the transfer of files, or specific types of files. You can send files in one of three ways: using the Bluetooth icon on the top bar, from the Bluetooth settings window, or directly from the file manager.
(itstool) path: choose/p
(no translation yet)
Located in C/bluetooth-send-file.page:35
534.
In the <gui>New contact</gui> window, enter the contact name and the desired information. Click on the menu next to each field to choose <gui>Work</gui>, <gui>Home</gui>, <gui>Other</gui>, or <gui>Custom…</gui> (<gui>Custom</gui> allows you to type in your own category name.)
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/contacts-add-remove.page:32
535.
Click <gui style="button">Create Contact</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/contacts-add-remove.page:36
537.
Right-click the contact name in the right pane and select <gui>Delete</gui> .
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/contacts-add-remove.page:43
538.
Click <gui style="button">X</gui> to confirm.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/contacts-add-remove.page:45
542.
Select the contact you wish to contact in the left pane.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/contacts-connect.page:29
543.
Choose email, chat, or phone from the button bar in the right pane.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/contacts-connect.page:32
110 of 320 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii, Andrii Prokopenko, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bicha, Kevin Godby, Maksym, Max_ym, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Vsevolod Novov, fishi, yurchor, Василь Буковецький, Горобец Виктор (VikTHOR), Святослав.