|
|
2969.
|
|
|
Browse messages from your social networks with the <link xref="unity-dash-gwibber">Gwibber lens</link>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Procurar mensagens de suas redes sociais com a <link xref="unity-dash-gwibber">lente do Gwibber</link>.
|
|
Translated by
Vinicius Almeida
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:36
|
|
|
2970.
|
|
|
Right click on items in the dash to see full-screen <gui>Previews</gui> with more information.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Clique com o botão direito do mouse nos itens do painel para <gui>Pré-visualizações</gui> em tela cheia com mais informações.
|
|
Translated and reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:39
|
|
|
2971.
|
|
|
Enter your credentials in <link xref="accounts">Online Accounts</link> to easily set up online integration for the dash, Gwibber, Empathy, and more.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Entre com suas credenciais em <link xref="accounts">Contas online</link> para configurar facilmente uma integração online para o painel, Gwibber, Empathy e mais.
|
|
Translated and reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:41
|
|
|
2972.
|
|
|
Keep track of contact information for your friends and colleagues with <link xref="contacts">Contacts</link>, your personal address book.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Mantenha o controle de informações de contato dos seus amigos e colegas com <link xref="contacts">Contatos</link>, seu livro de endereços pessoal.
|
|
Translated by
gabriell nascimento
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:74
|
|
|
2973.
|
|
|
Get work done in style with LibreOffice 3.6, now with new, modern presentation templates and built-in support for Ubuntu's integrated <link xref="unity-menubar-intro#app-menus">menu bar</link>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Faça o seu trabalho com estilo usando o LibreOffice 3.6, agora com modelos de apresentação novos e modernos e suporte nativo de integração com a <link xref="unity-menubar-intro#app-menus">barra de menu</link>. 
do Ubuntu. |
|
Translated and reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:47
|
|
|
2974.
|
|
|
<link xref="sharing-remote-login">Log in to remote servers</link> from the login screen.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<link xref="sharing-remote-login">Inicie a sessão em servidores remotos</link> a partir da tela de login.
|
|
Translated by
Jorge
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:50
|
|
|
2975.
|
|
|
The Super key provides access to the Dash and the Launcher. You can usually find it next to the <key>Alt</key> key on your keyboard.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
A tecla Super fornece acesso ao Painel e ao Lançador. Normalmente, você pode encontrá-la ao lado da tecla <key>Alt</key> no seu teclado.
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:6
|
|
|
2976.
|
|
|
What is the "Super" key?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
O que é a tecla "Super"?
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:21
|
|
|
2977.
|
|
|
This key can usually be found on the bottom-left of your keyboard, next to the <key>Alt</key> key, and usually has a window/squares icon on it. It is sometimes called the Windows key, logo key, or system key.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Esta tecla normalmente pode ser encontrada do lado esquerdo inferior do seu teclado, ao lado da tecla <key>Alt</key>, e normalmente tem um ícone do Windows nela. Ela é por vezes chamada de tecla Windows.
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:23
|
|
|
2978.
|
|
|
If you have an Apple keyboard, there will not be a Windows key on your keyboard. The <key>⌘</key> (Command) key can be used instead.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Se você possui um teclado da Apple, não haverá a tecla Windows no seu teclado. A tecla <key>⌘</key> (Command) poderá ser utilizada em vez disso.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:28
|
