Translations by Vinicius Almeida

Vinicius Almeida has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
2794.
Click the label <gui>Standard</gui> next to <gui>Account type</gui> and select <gui>Administrator</gui>.
2012-12-14
Clique no rótulo <gui>Padrão</gui> próximo ao <gui>Tipo de conta</gui> e selecione <gui>Administrador</gui>.
2937.
Use the tablet left-handed
2012-12-14
Use o tablet com a mão esquerda
2940.
If no tablet is detected, you'll be asked to <gui>Please plug in or turn on your Wacom tablet</gui>.
2012-12-14
Se não houver um tablet conectado, você será solicitado por <gui>Por favor, conecte ou ligue seu tablet Wacom</gui>.
2969.
Browse messages from your social networks with the <link xref="unity-dash-gwibber">Gwibber lens</link>.
2012-12-30
Procurar mensagens de suas redes sociais com a <link xref="unity-dash-gwibber">lente do Gwibber</link>.
2978.
If you have an Apple keyboard, there will not be a Windows key on your keyboard. The <key>⌘</key> (Command) key can be used instead.
2012-12-30
Se você possui um teclado da Apple, não haverá a tecla Windows no seu teclado. A tecla <key>⌘</key> (Comando) poderá ser utilizada em vez disso.