Translations by Daniel Garcia

Daniel Garcia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
2715.
The <gui>window management buttons</gui> are on the top left corner of windows. When maximized, the buttons are in the top left of the screen. Click the buttons to close, minimize, maximize or restore windows.
2012-12-05
Os <gui>botões de gerenciamento de janelas</gui> estão no canto superior esquerdo das janelas. Quando maximizados, os botões estão no topo esquerdo da tela. Clique nos botões para fechar, minimizar, maximizar ou restaurar janelas.
2764.
If you don't want to receive online search suggestions, you can easily disable this feature.
2012-12-05
Se não quiser receber sugestões de busca online, você pode desligar facilmente esta funcionalidade..
2765.
Open <gui>Privacy</gui>.
2012-12-05
Abrir <gui>Privacidade</gui>.
2766.
Switch off <gui>Include online search results</gui>.
2012-12-05
Desligar <gui>incluir resultados de busca online</gui>.
2779.
Open <gui>User Accounts</gui>.
2012-12-05
Abrir <gui>Contas de Usuário</gui>.
2780.
You need <link xref="user-admin-explain">administrator privileges</link> to add user accounts. Click <gui>Unlock</gui> in the top right corner and type your password.
2012-12-05
Voce precisa de <link xref="user-admin-explain">privilégios administrativos</link> para adicionar contas de usuário. Clique <gui>Destravar</gui> no canto superior direito e digite sua senha.
2784.
Click <gui>Create</gui>.
2012-12-05
Clique <gui>Criar</gui>.