Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
29712980 of 2980 results
2971.
Enter your credentials in <link xref="accounts">Online Accounts</link> to easily set up online integration for the dash, Gwibber, Empathy, and more.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/whats-new.page:41
2972.
Keep track of contact information for your friends and colleagues with <link xref="contacts">Contacts</link>, your personal address book.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/whats-new.page:74
2973.
Get work done in style with LibreOffice 3.6, now with new, modern presentation templates and built-in support for Ubuntu's integrated <link xref="unity-menubar-intro#app-menus">menu bar</link>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/whats-new.page:47
2974.
<link xref="sharing-remote-login">Log in to remote servers</link> from the login screen.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/whats-new.page:50
2975.
The Super key provides access to the Dash and the Launcher. You can usually find it next to the <key>Alt</key> key on your keyboard.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/windows-key.page:6
2976.
What is the "Super" key?
(itstool) path: page/title
Qu'est-ce que la tòca «[nbsp]Super[nbsp]»[nbsp]?
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-04-25
Located in C/windows-key.page:21
2977.
This key can usually be found on the bottom-left of your keyboard, next to the <key>Alt</key> key, and usually has a window/squares icon on it. It is sometimes called the Windows key, logo key, or system key.
(itstool) path: page/p
Aquesta tòca se tròba generalament en bas a esquèrra de vòstre clavièr, juste al costat de la tòca <key>Alt</key>, e pòrta de costuma un lògo fenèstra/carrats. Es de còps apelada tòca Windows, tòca lògo o tòca sistèma.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-04-29
Located in C/windows-key.page:23
2978.
If you have an Apple keyboard, there will not be a Windows key on your keyboard. The <key>⌘</key> (Command) key can be used instead.
(itstool) path: note/p
Se avètz un clavièr Apple, aqueste ne comportara pas de tòca «[nbsp]Windows[nbsp]». Elle benlèu remplaçada per la tòca <key>⌘</key> (comanda).
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-04-28
Located in C/windows-key.page:28
2979.
The Super key serves a special function in <em>Unity</em>. If you press the Super key, the Dash is displayed. If you press <em>and hold</em> the Super key, an overlay showing many of Unity's keyboard shortcuts appears until you release the Super key.
(itstool) path: page/p
La tòca Super a una fonction especiala dins <em>Unity</em>. Se vous quichatz sus la tòca Super, lo tablèu de bòrd es afichat. Se vous <em>mantenètz quichada</em> la tòca Super, un ecran affichant d'acorchis clavièr d'Unity apareis fins a çò que vous relâchiez la tòca Super.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-04-28
Located in C/windows-key.page:32
2980.
The Super key can help you do even more than that, though. To learn about more uses for the <em>Super</em> key, see the <link xref="shell-keyboard-shortcuts">keyboard shortcuts</link> page.
(itstool) path: page/p
La tòca Super pòt çaquelà vos ajudar a réaliser mai que cela. Per en saber mai sus les utilizacions de la tòca <key>Super</key>, consultatz la pagina des <link xref="shell-keyboard-shortcut">acorchis de clavièr</link>.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2016-04-28
Located in C/windows-key.page:36
29712980 of 2980 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).