Translations by Joost Florijn

Als u op het pictogram van het document klikt kunt u door de bestanden bladeren die u recent heeft gebruikt, bestanden in uw <gui>Downloads</gui> map, en je <link xref="nautilus-bookmarks-edit">bookmarked folders</link.

Om terug te keren naar de dashboard, klikt u op het eerste pictogram in de rij, de Home-knop.

De <em>Dash</em> is ontworpen om het gemakkelijker te vinden, openen en gebruiken van toepassingen, bestanden en muziek. Bijvoorbeeld, als u het woord "document" in de <em>Search Bar</em>, zal de Dash u toepassingen tonen die helpen bij het schrijven en bewerken van documenten. Het zal ook relevante mappen en documenten laten zien waar u onlangs in gewerkt heeft.

Om een gast sessie te starten, klik dan op uw naam in de <gui>menu bar</gui> en selecteer <gui>Guest Session</gui>. Dit zal uw eigen scherm vergrendelen en de gast sessie starten. Een gast kan niet de mappen van andere gebruikers kijken, en alle opgeslagen gegevens of gewijzigde instelling worden standaard verwijderd of opnieuw ingesteld bij het uitloggen. Dit betekent dat elke sessie begint met een frisse omgeving, niet beïnvloed door wat eerdere gasten hebben gedaan.

Als voorbeeld, als u <gui>Sorteer op Naam</gui> va de <gui>Artikelen Schikken</gui> menu, de bestanden worden gesorteerd op hun naam, in alfabetische volgorde. Zie <link xref="#ways"/> voor andere opties.

U kunt sorteren in omgekeerde volgorde door het selecteren van <gui>Omgekeerde Volgorde</gui> van de <gui>Artikelen Schikken</gui> menu.

Voor de volledige controle over de volgorde en positie van de bestanden in de map, klik dan met de rechtermuisknop op een lege ruimte in de map en selecteer <guisq><gui>Artikelen Schikken</gui><gui>Handmatig</gui></guiseq>. U kunt dan de volgorde van de bestanden bepalen door ze door de map heen te slepen. Handmatig sorteren werkt alleen in het pictogram weergave.

De <gui>Compacte Weergave</gui> optie in het <gui>Artikelen Schikken</gui> menu regelt de bestanden, zodat ze zo weinig mogelijk ruimte in nemen. Dit is handig als u om veel bestanden in een map in een keer zichtbaar te hebben.

Om bestanden op een andere volgorde sorteren, klik op een van de kolommen in de file manager. klik bijvoorbeeld op <gui>Type</gui> om te sorteren op bestandstype. Klik opnieuw op de kolom om in de omgekeerde volgorde te sorteren.

In de lijstweergave kun je kolommen laten zien die meer attributen hebben en daar vervolgens op sorteren. Klik op <guiseq><gui>Weergave</gui><gui>Zichtbare kolommen</gui></guiseq> en selecteer de kolommen die u zichtbaar wilt hebben. U zult dan in staat zijn om te kunnen sorteren op die kolommen. Zie <link xref="nautilus-list"/> voor beschrijvingen van de beschikbare kolommen.

U kunt bestanden in de Compacte weergave op dezelfde manier sorteren dat je ze kunt sorteren op de manier in de icoon weergave. Het enige verschil is dat je niet handmatig de positie van de bestanden kan bepalen, ze zijn altijd georganiseerd als een lijst in deze weergave.

Selecteer elk scherm op hun beurt door middel van het grijze vak aan de bovenkant van de <gui> Displays </ gui> venster. Wijzig de <gui> resolutie </ gui> tot dat scherm er goed uitziet.

Onder <gui> Double-Click Time-out </ gui>, de <gui> Time-out </ gui> schuifregelaar aan te passen aan een waarde die u prettig vindt. Gebruik het gezicht onder de schuifregelaar om uw instellingen te testen. Een enkele klik maakt het gezicht aan het glimlachen. Een dubbele klik op het gezicht zal het laten grijnzen van oor tot oor.

Als uw muis dubbel klikt wanneer je wilt dat het single-klik, zelfs al heb je het dubbelklikken time-out verhoogt, kan de muis defect zijn. Probeer een andere muis aan uw computer te koppelen en zien of het dan goed werkt. Als alternatief, steekt u de muis in een andere computer en kijk of het nog steeds hetzelfde probleem er is.

Een veel gebruikte snelkoppeling is om de geselecteerde tekst te plakken. (Dit wordt ook wel primaire selectie plakken genoemd.) Selecteer de tekst die u wilt plakken, ga dan naar de plaats waar u het wilt en midden-klik om te plakken. De geselecteerde tekst wordt geplakt op de positie van de muis.

U kunt snel een nieuw venster openen voor een applicatie met de middelste muisknop. Gewoon midden op het pictogram van de toepassing, in de <gui> launcher </ gui> aan de linkerkant, of in de <gui> dashboard </ gui>.

Selecteer <gui> Edge scrollen </ gui> onder <gui> scrollen </ gui> om te bladeren met behulp van het puntje van je touchpad. Wanneer dit geselecteerd is, zal het slepen van je vinger op en neer langs de rechterkant van uw touchpad om verticaal te scrollen. Als u ook kiest voor <gui> inschakelen horizontaal scrollen </ gui>, het slepen van uw vinger naar links en rechts langs de onderkant van je touchpad om horizontaal te scrollen.

Selecteren <gui> Two-finger scrolling </gui> onder <gui>Scrolling</gui> om te scrollen met twee vingers. Wanneer dit is geselecteerd, zal tikken en slepen met een vinger werken als normaal, maar als je sleept met twee vingers over elk deel van de touchpad, dan zal in plaats daarvan scrollen. Als u kiest voor <gui> Enable horizontal scrolling </ gui>, kun horizontaal scrollen door je vingers naar links en rechts bewegen. Zorg ervoor dat u ruimte tussen uw fingers heeft. Als je vingers te dicht bij elkaar zet, lijken ze op een grote vinger op het touchpad.

Probeer de speler los te koppelen en steek deze er weer in. Als dit niet helpt, <link xref="files-browse"> open the file manager </link>. U zou de speler moet zien onder <gui> Devices </gui> in de zijbalk - klik er op om de map van de audio-speler te openen. klik op <guiseq><gui> File </gui><gui> New Document </gui><gui> Empty Document </gui></guiseq>, typ <input> .is_audio_player </input> en druk op <key> Enter </key> (de punt en lage strepen zijn belangrijk, en alle letters moeten kleine letters zijn). Het bestand vertelt uw computer dat het apparaat een audio-speler is.

Probeer de speler los te koppelen en steek deze er weer in. Als dat niet helpt, <link xref="files-browse"> open the file manager </ link>. U moet de speler die onder <gui> Devices </ gui> in de zijbalk - klik erop om de map voor de audio-speler te openen. Klik nu op <guiseq><gui> File </ gui> <gui> New Document </ gui> <gui> Empty Document </ gui> </ guiseq>, type <input>. Is_audio_player </ input> en druk op <toets> Enter </ key> (de punt en lage streep zijn belangrijk, en het moet allemaal kleine letters zijn). Dit bestand vertelt uw computer dat het apparaat te herkennen is als een audio-speler.

Zoek nu voor de audio-speler in de verkenner zijbalk en werp de audio-speler uit (klik met de rechter muisknop op <gui> Eject </gui>). Haal hem er uit en stop hem er terug in. Deze keer zou de audio-speler automatisch herkend moeten worden bij uw muziek organisator. Zo niet, sluit de muziek organisator en start deze vervolgens opnieuw op.

Zoek nu de audio speler in de file manager zijbalk en werp de audio speler er uit(klik met de rechtermuisknop op <gui>Eject</gui>). Haal de stekker uit het stopcontact en steek hem weer er in. Deze keer zou hij nu herkend moet worden als een audio speler door uw muziek organisator. Zo niet, sluit de muziek organisator en start deze vervolgens weer opniew op.

Wanneer u weer in de audio-speler map kijkt, dan ziet u niet de <input> .Is_audio_player </file> bestand. Dit komt vanwege de punt in de bestandsnaam, die vertelt de verkenner om het bestand onzichtbaar te maken. U kunt dit controleren of dit bestand er nog is door te klikken op <guiseq><gui> View </gui><gui> Show Hidden Files </gui></guiseq>

Wanneer je weer kijkt in de audio speler map, dan zie je niet de <input>. Is_audio_player</input> bestand. Dit komt omdat de punt in de bestand's naam vertelt de file manager om het bestand te verbergen. U kunt controleren of dit bestand er nog is door te klikken op <guiseq><gui>View</gui><gui>Show Hidden Files</gui></guiseq>

U kunt verbinding maken met een server of netwerk, om door bestanden heen te bladeren en te bekijken die op de server staan, alsof ze op uw eigen computer staan. Dit is een handige manier om bestanden te downloaden of uploaden naar het internet, of bestanden te delen met andere mensen op uw lokale netwerk.

U kunt verbinding maken met een server of netwerk om te bladeren en bestand te bekijken die op de server staan, alsof ze op uw eigen computer staan. Dit is een handige manier om te downloaden of uploaden van bestanden op het internet, of om bestanden te delen met andere mensen op uw lokale netwerk.

Voor servers op het internet, kunt u meestal gebruik maken van de domeinnaam (bijvoorbeeld <sys> ftp.example.com </sys>). Voor computer op uw lokale netwerk, moet u misschien de computer's <link xref="net-findip"> numeric IP address </link>.

Voor servers op het internet, kunt u meestal gebruik maken van de domeinnaam (bijvoorbeeld <sys>ftp.example.com</sys>). Echter voor computers op uw lokale netwerk, moet u de computer <link xref="net-findip">numeric IP address</link> gebruiken.

U kunt met verschillende soorten servers verbinding maken. Sommige servers zijn openbaar, en laten iedereen verbinding maken. Bij andere servers moet je inloggen met een gebruikersnaam en wachtwoord.

U kunt verbinding maken met verschillende soorten servers. Sommige servers zijn openbaar en laat iedereen verbinding maken. Anders servers moet u inloggen met een gebruikersnaam en wachtwoord.

FTP is een populaire manier om bestanden uit te wisselen via het internet. Omdat gegevens worden niet beveiligd verzonden via FTP, hierdoor bieden veel servers toegang via SSH. Sommige servers staan echter toe of vereisen dat er FTP gebruikt wordt om bestanden te downloaden of uploaden. Op FTP sites die inloggen vereisen is het meestal voor u de mogelijk om bestanden te verwijderen of up te loaden.

FTP is een populaire manier om bestanden uit te wisselen op het internet. Omdat de data niet gecodeerd wordt via FTP, bieden veel servers toegang via SSH. Sommige servers staan echter alleen nog maar toe dat u FTP, voor het uploaden of downloaden van bestanden. Bij FTP-sites met logins kunt u meestal bestanden verwijderen of uploaden.

Gebaseerd op het HTTP-protocol dat wordt gebruikt op het internet, WebDAV wordt soms gebruikt om bestanden op het lokale netwerk te delen en om bestanden op te slaan op het internet. Als de server waarmee u verbinding heeft beveiligde verbindingen ondersteunt, moet u deze optie kieze. Beveiligd WebDAV maakt gebruikt van een sterke SSL-encryptie, zodat andere gebruikers uw wachtwoord niet kunnen zien.

Op basis van het HTTP-protocol dat wordt gebruikt op het web, wordt WebDAV soms gebruikt om bestanden te delen op een lokaal netwerk en het opslaan van bestanden op het internet. Als de server waarmee u een beveiligde verbinding ondersteunt, moet u deze optie kiezen. Sercure WebDAV maakt gebruik van sterke SSL-encryptie, zodat andere gebruikers niet kunnen zien wat uw wachtwoord is.

Wanneer u op een knop of link klikt om een nieuwe e-mail (bijvoorbeeld in uw tekstverwerker), uw standaard e-mail applicatie zal geopend worden met een leeg bericht, klaar voor u om een mail te sturen. Echter als u meer dan een e-mailprogramma geïnstalleerd heeft, zou het verkeerde e-mail applicatie geopend kunnen worden. Dit kunt u oplossen door uw standaard e-mail applicatie te veranderen.

Kies welk e-mail applicatie u standaard wilt gebruiken door middel van de <gui>Mail</gui> optie.

Geeft systemen de mogelijkheid om elkaar te vinden, en beschrijft welke diensten zij aanbieden, zonder dat u zelf de informatie hoeft te bekijken.

Voer het <em> IP Address</em>, <em>Netmask</em>, and <em>Gateway</em> informatie in de bijbehorende vakken. Hoe u deze kiest is afhankelijk van uw netwerk instellingen; er zijn specifieke regels die IP-adressen en netmasks die geldig zijn voor een bepaald netwerk.

Voer indien nodig een <em>Domain Name Server</em> adres in de <gui>DNS server</gui> veld. Dit is het IP-adres van een server die kijkt naar domeinnamen; de meeste bedrijfsnetwerken en internet providers hebben aparte DNS-servers.

Als u naar een website bekijkt die silverlight nodig heeft, maar u heeft de plug- in niet geinstalleerd, krijgt u waarschijnlijk een melding hierover. Deze melding dient als instructie om u te vertellen hoe de plug-in te krijgen, maar deze instructies zijn mogelijk niet geschikt voor uw web-browser of de versie van Linux.

Als u een computer heeft die een draadloosnetwerk ondersteund, kunt u verbinding maken met een draadloos netwerk dat binnen bereik is om toegang te krijgen tot het internet, om gedeelde bestanden op het netwerk te bekijken, enzovoort.

Als u niet weet wat de sleutel is, kan de steutel aan de onderkant van de draadloos router of het basisstation, of in de handleiding, of je kan het vragen aan de administrators van het draadloos netwerk.

Als de verbinding succesvol is, verandert het pictogram naar een stip met verschillende bars erboven. Meer balken betekend een betere verbinding met het netwerk. Als er weinig bars zichtbaar zijn, de verbinding zal dan zwak zijn en misschien niet erg betrouwbaar.

Een betere verbinding met een draadloos netwerk betekent niet noodzakelijk dat je een snellere internetverbinding hebt, of dat uw download snelheid hoger is. De draadloze verbinding verbindt uw computer met het <em>device which provides the internet connection</em> (zoals een router of modem), maar de twee verbindingen zijn verschillend, waardoor er verschillende snelheden zijn.

Dit is de <em> Basic Service Set Identifier </em>. De SSID (zie hierboven) is de naam van het netwerk die voor mensen geschikt is om te lezen, de BSSID is een naam die een computer begrijpt (het is een reeks letters en cijfers die samen uniek zijn voor een draadloos netwerk). Als een <link xref="net-wireless-hidden"> network is hidden </link>, zal het geen SSID hebben, maar het netwerk zal wel een BSSID hebben.

Dit is de <em>Basic Service Set Identifier</em>. De SSID(zie hierboven) is de naam van het netwerk die voor de mens bedoeld is om te lezen, de BSSID is een die de computer begrijpt (het is een reeks letters en cijfers die wordt uniek hoort te zijn voor een draadloos netwerk). Als een <link xref="net-wireless-hidden">network is hidden</link>, zal het niet een SSID hebben, maar het zal wel een BSSID hebben.