|
|
2971.
|
|
|
Enter your credentials in <link xref="accounts">Online Accounts</link> to easily set up online integration for the dash, Gwibber, Empathy, and more.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Entrez vos informations d'identification dans <link xref="accounts">Comptes en Ligne</link> pour intégrer facilement des contenus en ligne pour le tableau de bord, Gwibber, Empathy et plus encore.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:41
|
|
|
2972.
|
|
|
Keep track of contact information for your friends and colleagues with <link xref="contacts">Contacts</link>, your personal address book.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Conservez la trace des informations de contact de vos amis et collègues avec <link xref="contacts">Contacts</link>, votre carnet d'adresses personnel.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:74
|
|
|
2973.
|
|
|
Get work done in style with LibreOffice 3.6, now with new, modern presentation templates and built-in support for Ubuntu's integrated <link xref="unity-menubar-intro#app-menus">menu bar</link>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Travaillez avec style grâce à LibreOffice 3.6, qui comporte maintenant de nouveaux modèles de présentation modernes et la prise en charge native de la <link xref="unity-menubar-intro#app-menus">barre de menu</link> intégrée d'Ubuntu.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:47
|
|
|
2974.
|
|
|
<link xref="sharing-remote-login">Log in to remote servers</link> from the login screen.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<link xref="sharing-remote-login">Identifiez-vous sur des serveurs distants</link> à partir de l'écran de connexion.
|
|
Translated by
Michaël Nepyjwoda
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:50
|
|
|
2975.
|
|
|
The Super key provides access to the Dash and the Launcher. You can usually find it next to the <key>Alt</key> key on your keyboard.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
La touche Super permet un accès rapide au tableau de bord et au Lanceur. Elle se trouve généralement près de la touche <key>Alt</key> du clavier.
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:6
|
|
|
2976.
|
|
|
What is the "Super" key?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Qu'est-ce que la touche «[nbsp]Super[nbsp]»[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:21
|
|
|
2977.
|
|
|
This key can usually be found on the bottom-left of your keyboard, next to the <key>Alt</key> key, and usually has a window/squares icon on it. It is sometimes called the Windows key, logo key, or system key.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Cette touche se trouve généralement en bas à gauche de votre clavier, juste à côté de la touche <key>Alt</key>, et porte habituellement un logo fenêtre/carrés. Elle est parfois appelée touche Windows, touche logo ou touche système.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:23
|
|
|
2978.
|
|
|
If you have an Apple keyboard, there will not be a Windows key on your keyboard. The <key>⌘</key> (Command) key can be used instead.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Si vous avez un clavier Apple, celui-ci ne comportera pas de touche «[nbsp]Windows[nbsp]». Elle peut être remplacée par la touche <key>⌘</key> (commande).
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:28
|
|
|
2979.
|
|
|
The Super key serves a special function in <em>Unity</em>. If you press the Super key, the Dash is displayed. If you press <em>and hold</em> the Super key, an overlay showing many of Unity's keyboard shortcuts appears until you release the Super key.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
La touche Super a une fonction spéciale dans <em>Unity</em>. Si vous appuyez sur la touche Super, le tableau de bord est affiché. Si vous <em>maintenez enfoncée</em> la touche Super, un écran affichant des raccourcis clavier d'Unity apparaît jusqu'à ce que vous relâchiez la touche Super.
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:32
|
|
|
2980.
|
|
|
The Super key can help you do even more than that, though. To learn about more uses for the <em>Super</em> key, see the <link xref="shell-keyboard-shortcuts">keyboard shortcuts</link> page.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
La touche Super peut cependant vous aider à réaliser plus que cela. Pour en savoir plus sur les utilisations de la touche <key>Super</key>, consultez la page des <link xref="shell-keyboard-shortcut">raccourcis clavier</link>.
|
|
Translated by
Smonff
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:36
|
