|
|
2971.
|
|
|
Enter your credentials in <link xref="accounts">Online Accounts</link> to easily set up online integration for the dash, Gwibber, Empathy, and more.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Εισάγετε τα πιστοποιητικά σας για τους <link xref="accounts">Διαδικτυακούς λογαριασμούς</link> ώστε να ρυθμίσετε με ευκολία τη διαδικτυακή ενσωμάτωση για το dash, το Gwibber, το Empathy και ακόμη περισσότερα.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:41
|
|
|
2972.
|
|
|
Keep track of contact information for your friends and colleagues with <link xref="contacts">Contacts</link>, your personal address book.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Παρακολουθήστε πληροφορίες επαφών για τους φίλους και τους συναδέλφους σας με τις <link xref="contacts">Επαφές</link>, το προσωπικό σας βιβλίο διευθύνσεων.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:74
|
|
|
2973.
|
|
|
Get work done in style with LibreOffice 3.6, now with new, modern presentation templates and built-in support for Ubuntu's integrated <link xref="unity-menubar-intro#app-menus">menu bar</link>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:47
|
|
|
2974.
|
|
|
<link xref="sharing-remote-login">Log in to remote servers</link> from the login screen.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<link xref="sharing-remote-login">Συνδεθείτε σε απομακρυσμένους σξυπηρετητές</link> από την οθόνη σύνδεσης.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/whats-new.page:50
|
|
|
2975.
|
|
|
The Super key provides access to the Dash and the Launcher. You can usually find it next to the <key>Alt</key> key on your keyboard.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Το πλήκτρο Super παρέχει πρόσβαση στο Dash και τον εκκινητή. Μπορείτε να το βρείτε εύκολα συνήθως βρίσκεται δίπλα από το πλήκτρο <key>Alt</key> στο πληκτρολόγιό σας.
|
|
Translated by
Macedon
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:6
|
|
|
2976.
|
|
|
What is the "Super" key?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Τι είναι το πλήκτρο «Super»;
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:21
|
|
|
2977.
|
|
|
This key can usually be found on the bottom-left of your keyboard, next to the <key>Alt</key> key, and usually has a window/squares icon on it. It is sometimes called the Windows key, logo key, or system key.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Αυτό το πλήκτρο συνήθως βρίσκεται αριστερά στο κάτω μέρος του πληκτρολογίου σας, δίπλα στο πλήκτρο <key>Alt</key>, και έχει συνήθως ένα εικονίδιο παραθύρου/τετραγώνων. Μερικές φορές αποκαλείται πλήκτρο Windows, πλήκτρο με λογότυπο, ή πλήκτρο συστήματος.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:23
|
|
|
2978.
|
|
|
If you have an Apple keyboard, there will not be a Windows key on your keyboard. The <key>⌘</key> (Command) key can be used instead.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Αν έχετε πληκτρολόγιο Apple, δεν θα υπάρχει πλήκτρο Windows στο πληκτρολόγιό σας. Αντ' αυτού, μπορεί να χρησιμοποιηθεί το πλήκτρο <key>⌘</key> (Command).
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:28
|
|
|
2979.
|
|
|
The Super key serves a special function in <em>Unity</em>. If you press the Super key, the Dash is displayed. If you press <em>and hold</em> the Super key, an overlay showing many of Unity's keyboard shortcuts appears until you release the Super key.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Το πλήκτρο Super εξυπηρετεί μια ειδική λειτουργία στο <em>Unity</em>. Αν πατήσετε το πλήκτρο Super, θα εμφανιστεί το Dash. Αν πατήσετε <em>και κρατήστε πατημένο</em> Super, θα εμφανιστεί μια επικάλυψη που δείχνει αναλυτικά πολλές από τις συντομεύσεις του Unity μέχρι να το αφήσετε.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:32
|
|
|
2980.
|
|
|
The Super key can help you do even more than that, though. To learn about more uses for the <em>Super</em> key, see the <link xref="shell-keyboard-shortcuts">keyboard shortcuts</link> page.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ωστόσο, το πλήκτρο Super σας επιτρέπει να κάνετε ακόμη περισσότερες ενέργειες. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις χρήσεις του πλήκτρου <em>Super</em>, δείτε την σελίδα <link xref="shell-keyboard-shortcuts">keyboard shortcuts</link>.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:36
|
