Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 38 results
101.
Switch <gui>Visual Alerts</gui> on. Select whether you want the entire screen or just your current window to flash.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-visualalert.page:46
165.
Open Synaptic from the <gui>dash</gui> or the <gui>launcher</gui>. You will need to enter your password in the <gui>Authenticate</gui> window.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install-synaptic.page:34
177.
Click the <app>Ubuntu Software Center</app> icon in the <gui>launcher</gui>, or search for <input>Software Center</input> in the <gui>dash</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install.page:27 C/addremove-ppa.page:30 C/addremove-remove.page:23
182.
A shortcut to your new app will be added to the launcher. To disable this feature, uncheck <guiseq><gui>View</gui><gui>New Applications in Launcher</gui></guiseq>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install.page:35
190.
When the Software Center launches, click <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Software Sources</gui></guiseq>
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-ppa.page:32 C/addremove-sources.page:28
258.
Deciding which files to back up, and locating them, is the most difficult step when attempting to perform a backup. Listed below are the most common locations of important files and settings that you may want to back up.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/backup-thinkabout.page:31
260.
These are usually stored in your home folder (<file>/home/your_name</file>). They could be in subfolders such as Desktop, Documents, Pictures, Music and Videos.
(itstool) path: item/p
translators: xdg dirs are localised by package xdg-user-dirs and need
to be translated. You can find the correct translations for your
language here: http://translationproject.org/domain/xdg-user-dirs.html
(no translation yet)
Located in C/backup-thinkabout.page:38
285.
It is important to choose an appropriate <em>backup medium</em> too. You need to store your backups on a device that has sufficient disk capacity for all of the backed-up files.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/backup-where.page:31
293.
Online backup service (<link href="http://aws.amazon.com/s3/">Amazon S3</link> or <link href="https://one.ubuntu.com/">Ubuntu One</link>, for example; capacity depends on price)
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/backup-where.page:57
294.
Some of these options have sufficient capacity to allow for a backup of every file on your system, also known as a <em>complete system backup</em>.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/backup-where.page:62
110 of 38 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, Claus, Flemming Christensen, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bicha, Søren Howe Gersager, leifdk, scootergrisen.