|
|
1991.
|
|
|
If the computer beeps several times when you turn it on and then turns off (or fails to start), it may be indicating that it has detected a problem. These beeps are sometimes referred to as <em>beep codes</em>, and the pattern of beeps is intended to tell you what the problem with the computer is. Different manufacturers use different beep codes, so you will have to consult the manual for your computer's motherboard, or take your computer in for repairs.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Se il computer fa bip svariate volte all'accensione e allo spegnimento (o non parte), è possibile che stia indicando la scoperta di un problema. Questi bip sono a volte detti <em>codici bip</em> e la sequenza di bip è intesa per dire che problema con il computer c'è. Diversi produttori utilizzano diversi codici bip, così da dover consultare il manuale della scheda madre del computer o portare il computer a riparare.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/power-willnotturnon.page:52
|
|
|
1992.
|
|
|
The computer fans are spinning but nothing is on the screen
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Le ventole del computer girano, ma sullo schermo non viene visualizzato nulla
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/power-willnotturnon.page:62
|
|
|
1993.
|
|
|
The first thing to check is that your monitor is plugged in and turned on.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
La prima cosa da fare è controllare che il monitor sia collegato e acceso.
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/power-willnotturnon.page:63
|
|
|
1994.
|
|
|
This problem could also be due to a hardware fault. The fans might turn on when you press the power button, but other essential parts of the computer might fail to turn on. In this case, take your computer in for repairs.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Il problema potrebbe essere causato da un guasto hardware. La ventole potrebbero girare quando si aziona il tasto di accensione, ma altre parti essenziali del computer potrebbero non accendersi: in questo caso, portare il computer al servizio assistenza per la riparazione.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/power-willnotturnon.page:65
|
|
|
1995.
|
|
|
<link xref="look-background">Background</link>, <link xref="look-resolution">size and rotation</link>, <link xref="display-dimscreen">brightness</link>...
|
|
|
|
|
<link xref="look-background">Sfondo</link>, <link xref="look-resolution">dimensioni e rotazione</link>, <link xref="display-dimscreen">luminosità</link>...
|
|
Translated by
Gianfranco Frisani
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/prefs-display.page:14(info/desc)
|
|
|
1996.
|
|
|
Display & screen
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Visualizzazione e schermo
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/prefs-display.page:23
|
|
|
1997.
|
|
|
<link xref="session-language">Language</link>, <link xref="session-formats">region and formats</link>, <link xref="keyboard-layouts">keyboard layouts</link>...
|
|
|
|
|
<link xref="session-language">Lingua</link>, <link xref="session-formats">regione e formati</link>, <link xref="keyboard-layouts">disposizioni tastiera</link>...
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language.page:14(info/desc)
|
|
|
1998.
|
|
|
Settings
|
| Context: |
|
link:trail
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
Impostazioni
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/prefs.page:9
|
|
|
1999.
|
|
|
<link xref="keyboard">Keyboard</link>, <link xref="mouse">mouse</link>, <link xref="prefs-display">display</link>, <link xref="prefs-language">languages</link>, <link xref="user-accounts">user accounts</link>...
|
|
|
|
|
<link xref="keyboard">Tastiera</link>, <link xref="mouse">mouse</link>, <link xref="prefs-display">visualizzazione</link>, <link xref="prefs-language">lingue</link>, <link xref="user-accounts">account utente</link>...
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/prefs.page:15(info/desc)
|
|
|
2000.
|
|
|
User & system settings
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Impostazioni utente e di sistema
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
C/prefs.page:26
|
