Translations by Jeremie Tamburini

Jeremie Tamburini has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
899.
<link xref="keyboard-layouts">Keyboard layouts</link>, <link xref="keyboard-cursor-blink">cursor blinking</link>, <link xref="a11y#mobility">keyboard accessibility</link>...
2012-03-03
<link xref="keyboard-layouts">Impostazione della tastiera</link>, <link xref="keyboard-cursor-blink">lampeggio del cursore</link>, <link xref="a11y#mobility">accessibilità della tastiera</link>...
901.
Make the insertion point blink and control how quickly it blinks.
2012-03-03
Fare lampeggiare il punto di inserimento e controllare quanto velocemente lampeggia.
902.
Make the keyboard cursor blink
2012-03-03
Fare lampeggiare il cursore della tastiera
903.
You could lose the keyboard cursor in a text field, but if the keyboard cursor blinks, it is easier to find it. To make the cursor blink and to adjust the speed of it:
2012-03-03
In un campo di testo è possibile perdere il cursore della tastiera ma se il cursore lampeggia è più semplice trovarlo. Per attivare il lampeggio del cursore e regolarne la velocità:
904.
Click the icon at the far right of the top panel and select <gui>System Settings</gui>.
2012-03-03
Fare clic sull'icona in alto all'estremità destra del pannello e selezionare <gui>Impostazioni di sistema</gui>.
905.
In the Hardware section, click <gui>Keyboard</gui>.
2012-03-03
Nella sezione Hardware, fare clic su <gui>Tastiera</gui>.
906.
Select <gui>Cursor blinks in text fields</gui>.
2012-03-03
Selezionare <gui>Il cursore lampeggia nel campo di testo</gui>.
907.
Use the <gui>Speed</gui> slider to adjust how quickly the cursor blinks.
2012-03-03
Usare lo slide <gui>Velocità</gui> per regolare la velocità di lampeggiamento del cursore.
908.
Make your keyboard behave like a keyboard for another language.
2012-03-03
Far funzionare la tastiera come una tastiera per un altro linguaggio.
929.
Some wallpapers are partially transparent and allow a background color to show through. For these wallpapers, there will be a color selector button in the bottom right.
2012-03-03
Alcuni sfondi sono parzialmente trasparenti e permettono di mostrare i colori di sfondo. Per questi sfondi ci sarà un selettore di colore in basso a destra.