Ubuntu Documentation

Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Natty template ubuntu-docs-serverguide.

110 of 109 results
8.
<emphasis role="bold">File and Printer Sharing Services</emphasis>. Using the Server Message Block (SMB) protocol to facilitate the sharing of files, folders, volumes, and the sharing of printers throughout the network.
<emphasis role="bold">文件和打印机共享服务</emphasis>。SMB(Server Message Block,服务器信息块) 协议可以使在网络上共享文件、文件夹、卷和打印机变得容易。
Translated and reviewed by Yiding He on 2008-02-24
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:35(para)
9.
<emphasis role="bold">Directory Services</emphasis>. Sharing vital information about the computers and users of the network with such technologies as the Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) and Microsoft <trademark class="registered">Active Directory</trademark>.
<emphasis role="bold">目录服务</emphasis>。通过 LDAP(Lightweight Directory Access Protocol,轻量目录访问协议) 和 Microsoft <trademark class="registered">Active Directory</trademark> 技术来共享网络计算机和用户的重要信息。
Translated and reviewed by Yiding He on 2008-02-24
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:41(para)
10.
<emphasis role="bold">Authentication and Access</emphasis>. Establishing the identity of a computer or user of the network and determining the information the computer or user is authorized to access using such principles and technologies as file permissions, group policies, and the Kerberos authentication service.
<emphasis role="bold">认证和权限</emphasis>。建立网络计算机和用户的身份信息,并通过使用文件权限、组策略和 Kerberos 认证服务等原理和技术来确定计算机或用户可以访问的信息。
Translated and reviewed by Yiding He on 2008-02-24
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:48(para)
40.
sudo restart smbd
(no translation yet)
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:218(command) serverguide/C/windows-networking.xml:332(command) serverguide/C/windows-networking.xml:470(command) serverguide/C/windows-networking.xml:570(command) serverguide/C/windows-networking.xml:949(command) serverguide/C/windows-networking.xml:1060(command) serverguide/C/windows-networking.xml:1176(command) serverguide/C/network-auth.xml:1869(command)
41.
sudo restart nmbd
(no translation yet)
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:219(command) serverguide/C/windows-networking.xml:333(command) serverguide/C/windows-networking.xml:471(command) serverguide/C/windows-networking.xml:571(command) serverguide/C/windows-networking.xml:950(command) serverguide/C/windows-networking.xml:1061(command) serverguide/C/windows-networking.xml:1177(command) serverguide/C/network-auth.xml:1870(command)
49.
The <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Samba">Ubuntu Wiki Samba </ulink> page.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:266(para) serverguide/C/windows-networking.xml:370(para) serverguide/C/windows-networking.xml:735(para) serverguide/C/windows-networking.xml:1114(para) serverguide/C/windows-networking.xml:1301(para)
95.
Now that Samba has been configured to limit which groups have access to the shared directory, the filesystem permissions need to be updated.
Samba 已经配置为限定某些组对共享目录的访问,文件系统权限需要更新。
Translated and reviewed by Tao Wei on 2009-01-08
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:581(para)
99.
sudo mount -v -o remount /srv
sudo mount -v -o remount /srv
Translated and reviewed by Tao Wei on 2009-01-08
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:602(command)
102.
sudo chown -R melissa /srv/samba/share/
sudo chown -R melissa /srv/samba/share/
Translated and reviewed by Tao Wei on 2009-01-08
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:621(command)
103.
sudo chgrp -R sysadmin /srv/samba/share/
sudo chgrp -R sysadmin /srv/samba/share/
Translated and reviewed by Tao Wei on 2009-01-08
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:622(command)
110 of 109 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4b3tt0r, Adavak, Alex Xu, Aron Xu, Azrael Green, Chen Ming, Congping Hao, Constine, Devin, EAdam, ESN, Felix, Feng Chao, Hugh SH, Ihnus Qcshz, John Lu, Johnson Zhu, Jun CHEN, Justin Yang, Kempson Chen, Li Linxiao, Luo Jiawei, Magicnight, Proton, Rkyo, Shining, Tao Wei, USSR, Wylmer Wang, XUE Can, Yiding He, albertxiaoyu, bailiang, ggarlic, jinxin16897123, jpartley, king_li, lainme, linuxwj, luckyone, mahongquan, markgoo, maxim(Feng Liu), panlianyun, sdxianchao, snowwhite, stone_unix, wangajing, wsw, xiajiebuhui, yuane, yugq, zhangmiao, zhongxin, 姚渺波, 龚韬.