Ubuntu Documentation

Browsing French translation

  1. Series natty
  2. Template “ubuntu-docs-serverguide”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 250 results First • Previous • • Last
138.
Also, rights need to be explicitly provided to the <emphasis>Domain Admins</emphasis> group to allow the <emphasis>add machine script</emphasis> (and other admin functions) to work. This is achieved by executing:
(no translation yet)
In Ubuntu:
De plus, les droits d'accès doivent être fournis explicitement au groupe des <emphasis>Administrateurs domaine</emphasis> pour permettre l'exécution du script <emphasis>ajouter une machine</emphasis> (et autres fonctions administrateur). Ceci peut être accompli en exécutant[nbsp]:
Suggested by 65GYgzf
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:839(para)
139.
net rpc rights grant "EXAMPLE\Domain Admins" SeMachineAccountPrivilege SePrintOperatorPrivilege \ SeAddUsersPrivilege SeDiskOperatorPrivilege SeRemoteShutdownPrivilege
(no translation yet)
In Ubuntu:
net rpc rights grant "EXAMPLE\Domain Admins" SeMachineAccountPrivilege SePrintOperatorPrivilege \ SeAddUsersPrivilege SeDiskOperatorPrivilege SeRemoteShutdownPrivilege
Suggested by 65GYgzf
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:844(command)
243.
If an Active Directory user has trouble logging in, check the <filename>/var/log/auth.log</filename> for details.
Si un utilisateur d'Active Directory a des difficultés pour s'identifier, alors regardez <filename>/var/log/auth.log</filename> pour plus de détails.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1501(para)
273.
Click Ok again to save the settings
Cliquez à nouveau sur Ok pour sauvergarder les réglages.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1593(para)
582.
There are several ways to automate the Ubuntu installation process, for example using preseeds, kickstart, etc. Refer to the <ulink url="https://help.ubuntu.com/10.04/installation-guide/">Ubuntu Installation Guide</ulink> for details.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Il existe plusieurs façons d'automatiser l'installation d'Ubuntu, comme par exemple preseeds, kickstart, etc. Reportez-vous au <ulink url="https://help.ubuntu.com/10.04/installation-guide/">Guide d'Installation Ubuntu</ulink> pour plus de détails.
Suggested by David Nottin
Located in serverguide/C/virtualization.xml:94(para)
670.
The <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/KVM">KVM</ulink> Wiki page.
La page Wiki de <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/KVM">KVM</ulink>
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in serverguide/C/virtualization.xml:507(para)
673.
The name of the package that we need to install is <application>python-vm-builder</application>. In a terminal prompt enter:
Le nom du paquet que vous devrez installer est <application>python-vm-builder</application>. Dans un terminal, saisissez:
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in serverguide/C/virtualization.xml:523(para)
724.
To do this we use the following optional parameters:
Pour réaliser cela nous devons utiliser les paramètres optionnels suivants[nbsp]:
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in serverguide/C/virtualization.xml:787(para)
853.
When you boot, select <emphasis>“Install Ubuntu Enterprise Cloud”</emphasis>. The installer will detect if any other Eucalyptus components are present.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/virtualization.xml:1372(para)
877.
Exchange Public Keys
(no translation yet)
Located in serverguide/C/virtualization.xml:1495(para)
1 → 10 of 250 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Alain Lebret, Alban CLERGEOT, AlbinOz, Alexandre Franke, Alexandre Imache, Alexandre Niset, Anis CHEBBI, Anthony Guéchoum, Arnaud Soyez, Arthur Schmitt, Arthur WEBER, Aurélien Luciani, Aymeric, Banal, Bruno, CaptainCrook, CarZ, Christophe Painchaud, Claude Paroz, Colin GILLE, Coster David, DI RUSCIO Fernand, Damien Deroussen, Damien H, David Bertho, David Nottin, Denis Bisaro, Denis Choveaux, Didier Cassirame, Didier Roche-Tolomelli, Donk, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Fab, Fabián Rodríguez, Fabrice Coutadeur, Frank Bob, Gilles Accad, Gougnaf, GroNox, Guillaume Damiens, Gwi, Huygens, Immunoman, Ir0nsh007er, Issam BOUZIANE, JF Jarry, James Dupin, Jean Champémont, Jean-Luc Villoué, Jean-Philippe, Jean-Philippe LECHÊNE, Jean-Sébastien, Jeremy Moiny, Jerome CK, Joanna Tordjeman, Johan, Jonathan Clarke, KHALIFA Yanis, Kkouet, Knah Tsaeb, Laurent RICHARD, Leonarf, Lionel Montrieux, Lionel Porcheron, Loic Treyvaud, Louis DEMAY, ManuPeng, Marc Auer, Marc Plano-Lesay, Mathieu Cinquin, Mathieu Goeminne, Matthieu CHAUVEAU, Micha Moskovic, Michel, Mika, Milan Bouchet-Valat, Mohamed SEDKI, NSV, Nebaff, Nicolas Borboën, Nicolas DERIVE, Nicolas Michel, Nicolas Réau, Nicolas Van Wambeke, Olivier, Onra, Pascal, Pascal Corpet, Pascal Havet, Paul Darby, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre David, Pierre Slamich, Pierrick Vandenbroucke, Psykocrash, Removed by request, Rodolphe Ortalo, Romain Pineau, Sebastien Beaujour, Stéphane V, SuperBOB, Sylvain Doctrinal, Sylvain Lasnier, Séb Buch, Sébastien GRIPON, T0m-S, TaZmaniak, Tarsus, Valentin Rocher, Vincent Esposito, Wassim Derguech, Will Hunting, X, Xavier Latry, Xavier RAFFIN, Yann Dìnendal, Yionel, Yves MATHIEU, arno_b, baptiste, bruno, elaliberte, gaetan belsack, goofy, hardball, istu5, ivan, kos!, lann, madden, maxubuntu, olivier perrin, onwa, sam101, seb35690, sm126, sun-wukong, thebachman, tomestla, torglut, vouzico.