Ubuntu Documentation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Natty template ubuntu-docs-about-ubuntu.

110 of 74 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu құжаттама жобасы)
Translated and reviewed by jmb_kz on 2010-03-02
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:6(creator) about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:7(maintainer)
2.
About Ubuntu
Ubuntu туралы
Translated by jmb_kz on 2009-10-04
Reviewed by jmb_kz on 2009-10-12
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:8(title)
3.
2006-09-07
2006-09-07
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2008-09-13
Reviewed by Baurzhan Muftakhidinov on 2008-09-22
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:9(date)
4.
An introduction to the background and philosophy of the Ubuntu operating system.
Ubuntu операциялық жүйесінің тарихы мен философиясына кіріспе.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2008-09-13
Reviewed by Baurzhan Muftakhidinov on 2008-09-22
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu-C.omf:11(description)
5.
@@image: '/usr/share/gnome/help/libs/img/ubuntuheader.png'; md5=6b9610f0d2376fd1a2cbb10753928981
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:24(None)
6.
Ubuntu - Linux for Human Beings!
Ubuntu — адамдар үшін Linux!
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2008-09-13
Reviewed by Baurzhan Muftakhidinov on 2008-09-22
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:14(title)
7.
Credits and License
Лицензия және Қатысқандар
Translated by jmb_kz on 2009-10-04
Reviewed by jmb_kz on 2009-10-12
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:3(title)
8.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
Бұл құжатты Ubuntu құжаттар тобы қолдайды (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Қатысқандардың тізімін көру үшін, <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">қатысушылардың веб парағын</ulink> қараңыз
Translated and reviewed by jmb_kz on 2009-10-26
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:4(para)
9.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Бұл құжатты Creative Commons ShareAlike 2.5 Лицензиясы (CC-BY-SA) аясында қолдануға болады.
Translated by jmb_kz on 2009-10-04
Reviewed by jmb_kz on 2009-10-12
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:5(para)
10.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Сіз Ubuntu құжаттамасының бастапқы мәтінін осы лицензияның шарттарына сәйкес өзгерте, кеңейте және жетілдіре аласыз. Барлық туынды жұмыстар осы лицензияның аясында шығарылуы керек.
Translated by jmb_kz on 2009-10-04
Reviewed by jmb_kz on 2009-10-12
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:6(para)
110 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, Connor Imes, Matthew East, jmb_kz.