|
|
61.
|
|
|
Boot from the USB disk on another machine. If the machine boots successfully, it is possible that your computer cannot boot from a Live USB.
|
|
|
|
|
他のマシンでUSBディスクからブートしてみてください。他のマシンでのブートが成功した場合、Live USBからブートできないコンピュータの可能性があります。
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:326(para)
|
|
|
62.
|
|
|
If the above solutions are unsuccessful, you may need to use a different method than <application>USB Startup Disk Creator</application> to create a Live USB.
|
|
|
|
|
上記の解決策がうまく行かない場合、<application>USB スタートアップ・ディスクの作成</application>でLive USBを作成する方法ではなく、なにか他の方法を使う必要があるかもしれません。
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:333(para)
|
|
|
63.
|
|
|
If your system won’t boot from the USB disk, try the following: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
もし、USBディスクからシステムが起動しなかった場合は以下を試してみてください: <placeholder-1/>
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:302(para)
|
|
|
64.
|
|
|
Visit an <ulink url="http://www.ubuntu.com/support">Ubuntu Support</ulink> resource for more troubleshooting assistance.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.ubuntu.com/support">Ubuntu Support</ulink>ではより多くのトラブルシューティングを用意しています。
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:342(para)
|
|
|
65.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Connor Imes
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:0(None)
|
